Recíproco - Emana Cheezy перевод на немецкий

Recíproco

Estou mais do que preso
Deixei-me levar, quando vi apaixonei-me
Sabes o que me prende, conheces-me bem
Entendes que te olho assim porque viciei-me
Tanta falta fazes-me, vejo-me de azar
Na minha cabeça estás, devia dar para tocar-te
Mando-te mensagens, saudades custam
Obrigado pelo quanto lutas, por nós
Todos os dias aturas-me
Com tanto cuidado cuidas-me
Não há alguém que te queira ou precise como eu
Já me chega o que dá
Se eu pudesse recuar-nos, tudo seria importante
Não há melhor que se veja, dá-lhes tanta inveja
O sentimento em segredo nunca pus
A tua felicidade é a minha luz
Possuis todo o meu tempo
O teu corpo comanda o meu
Ignora quem não nos quer juntos
Se não estivesses, estaria maluco
Fico calmo por seres tu
O melhor que me aconteceu
Acompanha-me pelo mundo
O que já conquistamos não é comum
Repara que ainda há quem está
Atento a alguma má fase nossa
Mas não me assusta
Não me ralo por seres tu, tudo tão recíproco
Repito, de mim tens tudo
Recebe como forma de gratitude
(Emana Cheezy 2)
Estarei sempre perto
Descobri o teu jeito e só com ele posso viver
De confiança coberto
É puro o que sinto, tornou-te na minha mulher
Mostro-te o que sonho, provo o que todos sabem
Eu não estou solto, tenho-te a segurar-me
Quando acordo ou durmo
Quero-te em todos segundos
Desculpa se demorei muito
Ou se com os defeitos não ajudo
Não há quem te proteja como eu
Ninguém pode ou vai
A distância é insignificante
O que eu mais quero é que ames
O resto põe a espera, tu me completas
O sentimento em segredo nunca pus
A tua felicidade é a minha luz
Possuis todo o meu tempo
O teu corpo comanda o meu
Ignora quem não nos quer juntos
Se não estivesses, estaria maluco
Fico calmo por seres tu
O melhor que me aconteceu
Acompanha-me pelo mundo
O que já conquistamos não é comum
Repara que ainda há quem está
Atento a alguma má fase nossa
Mas não me assusta
Não me ralo por seres tu, tudo tão recíproco
Repito, de mim tens tudo
Recebe como forma de gratitude

Gegenseitig

Ich bin mehr als gefangen
Ich ließ mich treiben, als ich dich sah, verliebte ich mich
Du weißt, was mich fesselt, du kennst mich gut
Du verstehst, dass ich dich so ansehe, weil ich süchtig nach dir wurde
Du fehlst mir so sehr, ich fühle mich glücklos
Du bist in meinem Kopf, ich sollte dich berühren können
Ich schicke dir Nachrichten, die Sehnsucht schmerzt
Danke dafür, wie sehr du kämpfst, für uns
Jeden Tag erträgst du mich
Mit so viel Sorgfalt kümmerst du dich um mich
Es gibt niemanden, der dich so will oder braucht wie ich
Was du gibst, reicht mir schon
Wenn ich uns zurückversetzen könnte, wäre alles wichtig
Es gibt nichts Besseres zu sehen, das macht sie so neidisch
Das Gefühl habe ich nie geheim gehalten
Dein Glück ist mein Licht
Du besitzt meine ganze Zeit
Dein Körper beherrscht meinen
Ignoriere, wer uns nicht zusammen sehen will
Wärst du nicht da, wäre ich verrückt
Ich bin ruhig, weil du es bist
Das Beste, was mir passiert ist
Begleite mich durch die Welt
Was wir schon erreicht haben, ist nicht gewöhnlich
Bemerke, dass es immer noch welche gibt
Die auf eine schlechte Phase von uns lauern
Aber das macht mir keine Angst
Ich mache mir keine Sorgen, weil du es bist, alles ist so gegenseitig
Ich wiederhole, von mir hast du alles
Empfange es als Zeichen der Dankbarkeit
(Emana Cheezy 2)
Ich werde immer in der Nähe sein
Ich habe deine Art entdeckt und nur mit ihr kann ich leben
Von Vertrauen umhüllt
Es ist rein, was ich fühle, es machte dich zu meinem Mann
Ich zeige dir, was ich träume, beweise, was alle wissen
Ich bin nicht frei, du hältst mich fest
Wenn ich aufwache oder schlafe
Ich will dich jede Sekunde
Entschuldige, wenn ich zu lange gebraucht habe
Oder wenn ich mit meinen Fehlern keine Hilfe bin
Es gibt niemanden, der dich so beschützt wie ich
Niemand kann es oder wird es tun
Die Entfernung ist unbedeutend
Was ich am meisten will, ist, dass du mich liebst
Den Rest lass warten, du vervollständigst mich
Das Gefühl habe ich nie geheim gehalten
Dein Glück ist mein Licht
Du besitzt meine ganze Zeit
Dein Körper beherrscht meinen
Ignoriere, wer uns nicht zusammen sehen will
Wärst du nicht da, wäre ich verrückt
Ich bin ruhig, weil du es bist
Das Beste, was mir passiert ist
Begleite mich durch die Welt
Was wir schon erreicht haben, ist nicht gewöhnlich
Bemerke, dass es immer noch welche gibt
Die auf eine schlechte Phase von uns lauern
Aber das macht mir keine Angst
Ich mache mir keine Sorgen, weil du es bist, alles ist so gegenseitig
Ich wiederhole, von mir hast du alles
Empfange es als Zeichen der Dankbarkeit