Текст и перевод песни Emana Cheezy - Rezo II

Rezo II

6 anos atento ao mal
Anos não são brincadeira, é real talk
Só não é nada para quem é imortal
Com 6 anos já era radical

Longe do mesmo desse tempo para cá
Cara igual, aprendi com a life
Top player, estilo só tenho azes
Mal sabem que a educação é uma das chaves

Em 6 anos de muito fui capaz
Cheguei a implorar para muito voltar
Sprint na via com erros atrás
O swag sempre foi aquecimento global

Rezo para que o mundo consiga mudar
Rezo para que o team continue no top
Rezo, mas não sei se irá bastar
Rezo até ao meu dia chegar

Queria aguentar, eu não quis chorar
Para estar feliz tinhas de ficar
Desculpa as dicas, mas não estou a exagerar
Comecei cedo a estar em funerais

Se fosse eu como ias compensar?
Só conformar-te, ultrapassar
A mesma mensagem eu tento passar-te
De nada adianta valorizar tarde

Sem perder time, com calma eu ando
Apenas com quem se preocupa ao lado
Afasto-me por causa de enganos
Fico quando vejo que também ganho

Cansaste-te porque mudei o status
Até com love, estiveram presentes factos
Sei que um dia consciência terás
Infelizmente o coração nem um bocado

Mesmo ritmo, sonhos maiores
Conseguido tudo com a voz
Meus amigos, rezem mais por mim
Esses magalas, sem nós não são nada

Não aguentam os reais, sempre firmes, tem de ser
Com a minha visão, minha vontade de vencer
Em forma, feito um tropa
Pelos meus eu rezo, batalho e protejo-me

Consigo sentir a falta que faço
A falta que sentes de me ver fraco
A falta que um abraço faz
Faltou fazeres a tua parte

Várias? Nunca, pergunta mais
Se atirar a cara, vais actuar
Cenas que nem te deves lembrar
Que já me doeu mais ao pensar

Falta nem fiz, desiludiste-me
O que fiz por ti é uma longa lista
Fica a vontade só não finjas
Loucuras e eu só na pista

Eu centrado no meu business
É de distância o que tu precisas
Magoares mais era impossível
Eu via um futuro em ti...

A sério!
Não sou de ferro, mas valoriza-me com silêncio
Espero que não me impeça de sonhar, ser autêntico
Faltou veres-me como humano, faltou ser perfeito,

Mas estive perto
Não houve falta de champanhe
Nem de avisos, nem de alarmes
Emoções, ilusões constantes
Homies a descansar em paz
Bros a olhar por mim no sky...

Mesmo ritmo, sonhos maiores
Conseguido tudo com a voz
Meus amigos, rezem mais por mim
Esses magalas, sem nós não são nada

Não aguentam os reais, sempre firmes, tem de ser
Com a minha visão, minha vontade de vencer
Em forma, feito um tropa
Pelos meus eu rezo, batalho e protejo-me

Mesmo ritmo, sonhos maiores
Conseguido tudo com a voz
Meus amigos, rezem mais por mim
Esses magalas, sem nós não são nada

Não aguentam os reais, sempre firmes, tem de ser
Com a minha visão, minha vontade de vencer
Em forma, feito um tropa
Pelos meus eu rezo, batalho e protejo-me

Prière II

6 ans attentif au mal
Les années ne sont pas un jeu, c'est du vrai
Seulement, ce n'est rien pour celui qui est immortel
À 6 ans, j'étais déjà radical

Loin du même depuis tout ce temps
Même visage, j'ai appris de la vie
Meilleur joueur, style j'ai que des as
Ils ne savent pas que l'éducation est une des clés

En 6 ans de beaucoup, j'ai été capable
J'en suis venu à supplier pour que beaucoup reviennent
Sprint sur la voie avec des erreurs derrière
Le swag a toujours été le réchauffement climatique

Je prie pour que le monde puisse changer
Je prie pour que l'équipe reste au top
Je prie, mais je ne sais pas si ça suffira
Je prie jusqu'à ce que mon jour arrive

Je voulais tenir bon, je n'ai pas voulu pleurer
Pour être heureux, tu devais rester
Désolé pour les conseils, mais je n'exagère pas
J'ai commencé tôt à aller aux funérailles

Si c'était moi, comment compenserais-tu ?
Juste te conformer, surmonter
J'essaie de te faire passer le même message
Ça ne sert à rien d'apprécier tard

Sans perdre de temps, je marche calmement
Seulement avec ceux qui s'inquiètent à côté
Je m'éloigne à cause des erreurs
Je reste quand je vois que je gagne aussi

Tu t'es fatigué parce que j'ai changé de statut
Même avec l'amour, des faits étaient présents
Je sais qu'un jour tu auras conscience
Malheureusement, le cœur pas un peu

Même rythme, rêves plus grands
Tout accompli avec la voix
Mes amis, priez plus pour moi
Ces gamins, sans nous, ils ne sont rien

Ils ne supportent pas les vrais, toujours fermes, il le faut
Avec ma vision, mon envie de gagner
En forme, comme un soldat
Pour les miens, je prie, je me bats et je me protège

Je peux sentir le manque que je te fais
Le manque que tu as de me voir faible
Le manque que procure une accolade
Tu as manqué de faire ta part

Plusieurs ? Jamais, demande encore
Si je me montre, tu vas jouer
Des choses dont tu ne dois même pas te souvenir
Que ça m'a fait plus mal d'y penser

Je ne t'ai même pas manqué, tu m'as déçu
Ce que j'ai fait pour toi est une longue liste
Fais comme chez toi, mais ne fais pas semblant
Des folies et moi seulement sur la piste

Je suis concentré sur mon business
C'est de la distance dont tu as besoin
Te blesser davantage était impossible
Je voyais un avenir en toi...

Sérieusement !
Je ne suis pas de fer, mais apprécie-moi en silence
J'espère que cela ne m'empêchera pas de rêver, d'être authentique
Tu as manqué de me voir comme un humain, tu as manqué d'être parfait,

Mais j'étais proche
Il n'y a pas eu de manque de champagne
Ni d'avertissements, ni d'alarmes
Des émotions, des illusions constantes
Des potes qui reposent en paix
Des frères qui veillent sur moi dans le ciel...

Même rythme, rêves plus grands
Tout accompli avec la voix
Mes amis, priez plus pour moi
Ces gamins, sans nous, ils ne sont rien

Ils ne supportent pas les vrais, toujours fermes, il le faut
Avec ma vision, mon envie de gagner
En forme, comme un soldat
Pour les miens, je prie, je me bats et je me protège

Même rythme, rêves plus grands
Tout accompli avec la voix
Mes amis, priez plus pour moi
Ces gamins, sans nous, ils ne sont rien

Ils ne supportent pas les vrais, toujours fermes, il le faut
Avec ma vision, mon envie de gagner
En forme, comme un soldat
Pour les miens, je prie, je me bats et je me protège