Emana Cheezy - Ruas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emana Cheezy - Ruas




Ruas
Streets
Verso 1: Emana Cheezy)
Verse 1: Emana Cheezy)
Tu sabes muito bem do que eu por ti sou capaz
You know very well what I'm capable of for you
A minha disposição depende de como tu estás
My disposition depends on how you are
O teu sorriso tanta saudade me traz
Your smile brings me so much nostalgia
O meu ego sem a tua atenção se desfaz
My ego crumbles without your attention
Eu vou te amar pra sempre, não esperes que eu pare
I will love you forever, don't expect me to stop
É tao dificil encontrar uma mulher real
It's so difficult to find a real woman
Eu nem sei de onde veio essa sorte que eu tive
I don't even know where this luck came from
Eu me decepcionei com muitas chicks
I've been disappointed by many chicks
Mas tu nem te comparas a nenhuma bitsh
But you don't even compare to any bitch
Por isso é que tu tens tudo de mim
That's why you have everything of mine
Ser como tu és mais nenhuma outra consegue
No one else can do it like you
Elas querem se aproveitar daquilo que eu tenho
They just want to take advantage of what I have
Mas tu não, não te assustas com a fama ou bens
But not you, you're not scared of fame or possessions
Importância a isso bae tu nunca deste
You never gave them importance, bae
E é por isso que mereces todo o meu cash
And that's why you deserve all my cash
Todas elas contigo aprender deviam
They should all learn from you
Ouve só, eu não te troco por ninguém, isso é impossível
Listen, I wouldn't trade you for anyone, it's impossible
Eu quero passar contigo o resto da minha vida
I want to spend the rest of my life with you
Quero passar contigo o resto dos meus dias
I want to spend the rest of my days with you
Estar ao teu lado é o que me realiza
Being by your side is what makes me fulfilled
(Hook: Emana Cheezy)
(Hook: Emana Cheezy)
E se um dia errar, de nós não desistas
And if I ever make a mistake, don't give up on us
Se de me amar deixares, mesmo assim fica
Even if you stop loving me, still stay
Quero-te presente nas minhas vitórias e conquistas
I want you by my side in my victories and achievements
Nos problemas e tristezas, pra que a minha força exista
In the problems and sadness, so that my strength exists
(Verso 2: Emana Cheezy]
(Verse 2: Emana Cheezy]
Concorda comigo quando eu digo que sou diferente
Agree with me when I say that I'm different
Aceita os meus defeitos que eu aceito todos teus
Accept my flaws as I accept all of yours
Entende que o que eu sinto por ti mais ninguém sente
Understand that what I feel for you, no one else does
Todo o mundo pode estar contra ti
The whole world could be against you
Que eu me ponho a tua frente
And I'll put myself in front of you
Porque quem ama cuida de quem ama e protege
Because those who love, protect and care for those they love
Farei sempre os possíveis de te dar tudo o que queres
I will always do my best to give you everything you want
Eu deitado na cama enquanto que ela se veste
Me lying in bed while she gets dressed
Olha pra mim e me pergunta se eu tou a rir do quê
She looks at me and asks me if I'm laughing at something
Respondo nada de especial, achei graça
I answer nothing special, I just found it funny
Imagino isto que na nossa futura casa
I imagine this, but in our future house
Eu partilho tudo contigo, qualquer meu segredo
I share everything with you, any secret of mine
Desperto um meu outro lado, quando tu és magoada
I awaken another side of me, when you are hurt
Valorizo-te como valorizo os meus naggas
I value you as I do my naggas
Eu tou aqui pra ti como também tou para os meus naggas
I'm here for you as I am for them
E arrisco a minha vida para salvar a tua
And I risk my life just to save yours
Abdico de tudo mesmo por tua causa
I give up everything just for your sake
E nem agradeças por nada disso
And don't thank me for any of this
Que fiques comigo é o que é preciso
Your staying with me is all that's needed
Eu ficar sem ti não tem sentido
Me being without you makes no sense
Fica comigo, é o meu único pedido
Stay with me, it's my only request
Fica comigo, assim é que eu sorrio
Stay with me, that's the only way I smile
Fica comigo, assim eu fico vivo
Stay with me, that's the only way I stay alive
Vamos juntos pro paraíso
Let's go to paradise together
Não consigo dizer-te o quanto eu te amo
I can't tell you how much I love you
Não consigo dizer-te pelo tamanho
I can't tell you by the size
Mas tu vês, tu vês, então tu sabes
But you see, you see, so you know
Tu sabes o quanto
You know how much
(Hook)
(Hook)
E se um dia errar, de nós não desistas
And if I ever make a mistake, don't give up on us
Se de me amar deixares, mesmo assim fica
Even if you stop loving me, still stay
Quero-te presente nas minhas vitórias e conquistas
I want you by my side in my victories and achievements
Nos problemas e tristezas pra q a minha força exista
In the problems and sadness so that my strength exists





Авторы: Emmanuel Cerqueira Chindondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.