Текст и перевод песни Emana Cheezy - Serenata
Será
que
ficas
para
sempre?
Ты
останешься
навсегда?
Vem
girl,
se
gostas
de
viajar
Давай,
девочка,
если
ты
любишь
путешествовать.
Tenho
a
agenda
fixe,
mas
o
coração
frágil
У
меня
крутая
повестка
дня,
но
хрупкое
сердце.
Eu
só
não
quero
que
fique
tarde
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
было
поздно
Já
é
bue
difícil
de
me
agradar,
mas
estás
Мне
уже
трудно
угодить,
но
ты
Alright,
alright
В
порядке,
в
порядке
É
tao
funny
fazes
o
meu
size
Это
дао
funny
ты
делаешь
мой
размер
Faz-me
tudo,
essa
tua
vibe
vou
apoiar
sempre
Сделай
все
со
мной,
эта
твоя
атмосфера,
я
всегда
буду
поддерживать.
Depois
aceita
uma
ride,
pela
town
Затем
он
принимает
поездку,
по
городу
Ver
tudo
assustado
com
o
conteúdo
Видеть
все
напугано
содержанием
Preparar
mais
um
plano
de
fuga
Подготовить
еще
один
план
побега
Ver
todos
esses
fakes
que
já
não
ajudo
Увидеть
все
эти
фейки,
которые
я
больше
не
помогаю.
Nos
deixar
em
paz
não
vão,
então
ouve-me
Оставь
нас
в
покое,
они
не
будут,
так
что
послушай
меня.
Segue
o
que
eu
falo
que
eu
é
que
sei
Следуй
за
тем,
что
я
говорю,
что
я
знаю,
Eles
querem
o
que
minha
mind
tem
Они
хотят
того,
что
есть
у
моего
разума
Elas
querem
tar
na
head
também
Они
тоже
хотят
попасть
в
голову
Vêem-nos
a
milhas
desse
mundo
Они
видят
нас
в
милях
от
этого
мира.
És
tu
o
meu
refúgio,
a
minha
girl
Ты
мое
убежище,
моя
девушка,
Não
vejo
o
que
mal
te
amar
tem
Я
не
вижу,
что
плохо
любить
тебя.
Ter-te
só
pra
mim
é
tão
bom
Иметь
тебя
только
для
меня
так
хорошо
Porque
tu
não
existes,
eu
estou
maluco
Потому
что
тебя
не
существует,
я
сошел
с
ума.
Tocar
no
teu
body
é
um
sonho
Прикосновение
к
твоему
телу-Это
мечта.
Toda
a
queen
precisa
de
um
rei
Вся
королева
нуждается
в
Короле
Eu
só
preciso
do
teu
love
Мне
просто
нужна
твоя
любовь.
Não
é
preciso
te
espantares
Не
нужно
удивляться,
Eu
já
tinha
de
te
encontrar
Я
уже
должен
был
найти
тебя.
Estava
cansado
de
sonhar
contigo,
só
Я
устал
мечтать
о
тебе,
только
Não
é
preciso
nada
mais
Больше
ничего
не
нужно
Só
preciso
de
ti
ao
meu
lado
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
É
o
que
me
torna
grande
Это
то,
что
делает
меня
великим
Não
é
preciso
te
espantares
Не
нужно
удивляться,
Eu
já
tinha
de
te
encontrar
Я
уже
должен
был
найти
тебя.
Estava
cansado
de
sonhar
contigo,
só
Я
устал
мечтать
о
тебе,
только
Não
é
preciso
nada
mais
Больше
ничего
не
нужно
Só
preciso
de
ti
ao
meu
lado
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
É
o
que
me
torna
grande
Это
то,
что
делает
меня
великим
Tento
por
tudo
cool,
digo
que
sou
teu
Я
стараюсь
за
все
круто,
я
говорю,
что
я
твой.
Goons
gon'
shoot
se
brincam
com
o
que
é
meu
Goons
Gon
' shoot
играют
с
тем,
что
мое
És
a
melhor
de
todas,
mereces
um
troféu
Ты
лучшая
из
всех,
ты
заслуживаешь
трофея.
Tudo
em
ti
é
tão
perfeito,
foste
feita
a
pincel
Все
в
тебе
так
прекрасно,
ты
была
сделана
кистью,
Eu
sou
o
único
que
te
tem
Я
единственный,
у
кого
есть
ты.
E
eu
raramente
me
apaixono
И
я
редко
влюбляюсь
Me
apaixonei
por
ti
e
estar
contigo
é
o
que
eu
tenciono
Я
влюбился
в
тебя,
и
я
намерен
быть
с
тобой.
Encher-te
de
carinho,
contigo
pegar
no
sono
Наполнить
тебя
любовью,
с
тобой
заснуть.
Rainha
que
faltava
para
estar
comigo
no
trono
Королева,
которой
не
хватало,
чтобы
быть
со
мной
на
троне
E
os
meus
sonhos
estão
monótonos,
sempre
a
mesma
cena
И
мои
мечты
однообразны,
всегда
одна
и
та
же
сцена.
Tu
me
fazes
grande
mesmo
sendo
a
minha
pequena
Ты
делаешь
меня
большим,
даже
если
я
моя
маленькая.
Eu
uma
alegria,
na
verdade
é
uma
pena
Я
радость,
на
самом
деле
это
позор
Sou
um
simples
mortal,
mas
és
a
minha
paixão
eterna
Я
простой
смертный,
но
ты
моя
вечная
страсть.
Eu
andei
a
procura,
quando
parei
te
encontrei
Я
искал,
когда
я
остановился,
я
нашел
тебя.
Isso
mostra
que
Deus
põe
na
tua
vida
quem
te
faz
bem
Это
показывает,
что
Бог
положил
в
твою
жизнь
того,
кто
делает
тебе
добро
E
se
eu
te
disser
que
quero
para
sempre?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
хочу
навсегда?
Porque
amor
como
és,
nem
todos
sentem
Потому
что
любовь
такая,
какая
ты
есть,
не
все
чувствуют
Já
fazes
parte
de
mim
Ты
уже
часть
меня.
E
se
depender
de
mim
И
если
это
зависит
от
меня
De
mim
também
От
меня
тоже
Vamos
ficar
sempre
juntos
baby
Давайте
всегда
будем
вместе,
детка
Mas
não
depende
só
Но
это
не
зависит
только
Não
é
preciso
te
espantares
Не
нужно
удивляться,
Eu
já
tinha
de
te
encontrar
Я
уже
должен
был
найти
тебя.
Estava
cansado
de
sonhar
contigo,
só
Я
устал
мечтать
о
тебе,
только
Se
isso
vai
durar
para
sempre,
eu
confesso
que
eu
nem
sei
Будет
ли
это
длиться
вечно,
признаюсь,
я
даже
не
знаю
Dinheiro
não
compra
felicidade,
a
minha
eu
conquistei
Деньги
не
покупают
счастье,
мое
я
победил
És
tu,
com
quem
eu
quero
casar,
levar
ao
altar
Это
ты,
за
кого
я
хочу
выйти
замуж,
привести
к
алтарю.
Não
importa
o
amanhã,
vivemos
o
que
temos
hoje
Независимо
от
завтрашнего
дня,
мы
живем
тем,
что
имеем
сегодня.
Tu
tratas-me
tão
bem,
fazes
tudo
nem
refilas
Ты
так
хорошо
относишься
ко
мне,
ты
все
делаешь
и
не
переделываешь.
E
conheces-me
tão
bem,
és
o
meu
talismã
И
ты
так
хорошо
меня
знаешь,
ты
мой
талисман.
Tu
também
baby
Ты
тоже
детка
O
mais
querido,
o
meu
rei
Самый
дорогой,
мой
король,
O
melhor
de
todos,
o
meu
nigga
Лучший
из
всех,
мой
ниггер
Eu,
eu
só
faço
esses
loves
songs
para
ti
Я,
я
просто
делаю
эти
loves
songs
для
тебя.
E
quando
tu
quiseres
sorrir
И
когда
ты
хочешь
улыбнуться,
Eu
faço
mais
uma
serenata
só
para
ti
Я
исполняю
еще
одну
серенаду
только
для
тебя.
Com
estes
love,
love
songs
que
faço
para
ti
С
этими
любовными
песнями,
которые
я
делаю
для
тебя,
Esse
teu
love
Эта
твоя
любовь
De
mim
não
foges
От
меня
не
убегай.
Não
é
preciso
te
espantares
Не
нужно
удивляться,
De
mim
não
foges
От
меня
не
убегай.
Eu
já
tinha
de
te
ir
encontrar
Я
уже
должен
был
пойти
и
найти
тебя.
Estava
cansado
de
sonhar
contigo
só
Я
устал
мечтать
только
о
тебе.
Não
é
preciso
nada
mais
Больше
ничего
не
нужно
De
mim
não
foges
От
меня
не
убегай.
Só
preciso
de
ti
ao
meu
lado
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
É
o
que
me
torna
grande
Это
то,
что
делает
меня
великим
O
que
é
que
se
passa?
Что
происходит?
Nada,
porquê?!
Ничего,
почему?!
Não
mekie,
nada
a
ver
baby
Не
Меки,
ничего
не
вижу,
детка
Nada
está
diferente,
só
o
love
love
Ничто
не
отличается,
только
любовь
любовь
Já
não
me
dizes
as
coisas
que
me
dizias
Ты
больше
не
говоришь
мне
то,
что
говоришь
мне.
Tu
já
és
tão
carinhoso
como
eras
Ты
уже
такой
же
ласковый,
как
и
раньше.
Eu
sinto
muito
a
tua
falta
e
principalmente
de
nós
os
dois
juntos
Я
очень
скучаю
по
тебе
и
особенно
по
нам
обоим
вместе
Eu
sou
tua
para
sempre
Я
твой
навсегда
Eu
sou
toda
tua
Я
весь
твой
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carla Prata, Emana Cheezy, Lil Fox, Lio Cool, Most Wanted
Альбом
Milénio
дата релиза
30-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.