Lionheart (Live) - Emancipator перевод на французский

Lionheart (Live)

An insult and an elbow,
Besides they could use a change of clothes
And if I'm laughing
See I'm only laughing because
I can't believe you still have all your teeth
But there they are
So I dont think your smiling at me
And if I turned away its just because im weary
Of a dance I've seen so many time before
SOLO!!!
Now twice a day dear,
Can't fall in love that many times.
I use to worry but, worrying is such a waste
Of preciuos time and time is so precious
Whatever way the wind blows
Whatever else you may know
Someday I will stand up to you, for now I like it better
When I'm stoned as rock and roll x 3
Solo!!!
When I'm stoned
When I'm stoned as
When I'm stoned
When I'm stoned as
When I'm stoned
When I'm stoned as
When I'm stoned
When I'm stonnnneeeeddddd
Solo!!!(bew bew bew)
Whatever way the wind blows
Whatever else you may know
Someday I will stand up to you, for now I like it better
When I'm stoned as rock and roll x 4

Cœur de lion (en direct)

Une insulte et un coup de coude,
En plus, ils pourraient bien changer de vêtements
Et si je ris,
Je ris juste parce que
Je n'arrive pas à croire que tu as encore toutes tes dents
Mais les voilà
Donc je ne pense pas que tu me souries
Et si je me détourne, c'est juste parce que je suis las
D'une danse que j'ai déjà vue tant de fois
SOLO!!!
Maintenant deux fois par jour ma chérie,
On ne peut pas tomber amoureux autant de fois.
J'avais l'habitude de m'inquiéter mais, s'inquiéter est tellement un gaspillage
De temps précieux et le temps est si précieux
Peu importe le sens du vent
Peu importe ce que tu sais d'autre
Un jour je vais me dresser contre toi, pour l'instant je préfère
Quand je suis défoncé comme du rock and roll x 3
Solo!!!
Quand je suis défoncé
Quand je suis défoncé comme
Quand je suis défoncé
Quand je suis défoncé comme
Quand je suis défoncé
Quand je suis défoncé comme
Quand je suis défoncé
Quand je suis défoncééééé
Solo!!!(bew bew bew)
Peu importe le sens du vent
Peu importe ce que tu sais d'autre
Un jour je vais me dresser contre toi, pour l'instant je préfère
Quand je suis défoncé comme du rock and roll x 4