Emanero feat. Karina, j mena & Angela Torres - SINVERGÜENZA - con Angela Torres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emanero feat. Karina, j mena & Angela Torres - SINVERGÜENZA - con Angela Torres




SINVERGÜENZA - con Angela Torres
SCOUNDREL - with Angela Torres
Ya no quiero flores ni botellas de vino
I no longer want flowers or bottles of wine
Me abandonaste y eso nunca lo olvido
You abandoned me and I'll never forget that
No me escribas tanto, necesito un respiro
Don't write to me so much, I need a break
No eras tan atento cuando estabas conmigo
You weren't so attentive when you were with me
Aunque digas que cambiaste
Even if you say you've changed
Mi corazoncito lastimaste
You hurt my little heart
Y ahora que me puse buena, te acordaste de mi amor
And now that I'm doing well, you remembered my love
Sinvergüenza, bandido, atorrante
Scoundrel, bandit, good-for-nothing
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
You got careless, you slept, it's too late
Y aunque digas que cambiaste
And even if you say you've changed
Mi corazoncito lastimaste
You hurt my little heart
Y ahora que me puse buena, te acordaste
And now that I'm doing well, you remembered me
Siempre fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
You were always a scoundrel, bandit, phony
No me cuidaste, me heriste y me usaste
You didn't take care of me, you hurt me and used me
Y aunque pidas que ahora cambie
And even if you ask me to change now
Y digas que fui un atorrante
And say that I was a good-for-nothing
Te olvidaste que también me lastimaste
You forgot that you hurt me too
Vuelve
Come back
Pobre sinvergüenza que se piensa que lo quiero
Poor scoundrel who thinks I want him
Y vuelve
And come back
Verte arrepentido y con el corazón partido
To see you repentant and with a broken heart
Me divierte y la verdad
It amuses me and the truth is
Que te vean triste me da igual
I don't care if they see you sad
No es que yo disfrute la maldad
It's not that I enjoy evil
Pero algo te tengo que cobrar
But I have to charge you something
Ya me fui
I'm gone
Y aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
And even if you get on your knees and beg me, I'm already gone
Fuiste un egoísta y no pensaste en
You were selfish and you didn't think of me
Ya pasé de página y ya te borré
I've turned the page and erased you
Sinvergüenza, bandido, atorrante
Scoundrel, bandit, good-for-nothing
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
You got careless, you slept, it's too late
Y aunque digas que cambiaste
And even if you say you've changed
Mi corazoncito lastimaste
You hurt my little heart
Y ahora que me puse buena, te acordaste
And now that I'm doing well, you remembered me
Siempre fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
You were always a scoundrel, bandit, phony
No me cuidaste, me heriste y me usaste
You didn't take care of me, you hurt me and used me
Y aunque pidas que ahora cambie
And even if you ask me to change now
Y digas que fui un atorrante
And say that I was a good-for-nothing
Te olvidaste que también me lastimaste
You forgot that you hurt me too
que ya no quieres flores ni botellas de vino
I know you no longer want flowers or bottles of wine
Me abandonaste y eso nunca lo olvido
You abandoned me and I'll never forget that
No me ignores tanto, necesito un respiro
Don't ignore me so much, I need a break
No te faltó nada cuando estabas conmigo
You weren't lacking anything when you were with me
Y nunca me cuidaste
And you never took care of me
Cuando estuve mal no me escuchaste
When I was down you didn't listen to me
Y ahora andas con otro y de te olvidaste
And now you're with someone else and you've forgotten about me
Ya me fui
I'm gone
Y aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
And even if you get on your knees and beg me, I'm already gone
Fuiste un egoísta y no pensaste en
You were selfish and you didn't think of me
Ya pasé de página y ya te borré
I've turned the page and erased you
Sinvergüenza, bandido, atorrante
Scoundrel, bandit, good-for-nothing
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
You got careless, you slept, it's too late
Y aunque digas que cambiaste
And even if you say you've changed
Mi corazoncito lastimaste
You hurt my little heart
Y ahora que me puse buena, te acordaste
And now that I'm doing well, you remembered me
De mi amor
My love





Авторы: Angela Torres, Karina Pasian, J Mena, Emanero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.