Emanero - El Elegido - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Emanero - El Elegido




Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Я избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El elegido, camino entre el amor y el odio
Избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El globo gira y veo pasar mi vida en un segundo
Планета вращается, и я вижу, как моя жизнь пролетает за секунду
En esta bola de avaricia maldenominada mundo
В этом шаре алчности, который ошибочно называют миром
Y que me digan cómo hacer para frenar
И как им сказать, чтобы остановить это
Porque este sistema me devora el alma y que me voy a quemar
Ведь этот строй пожирает мою душу, и я знаю, что сгорю
Esquivo al odio, busco al amor en los detalles
Я избегаю ненависти и ищу любовь в мелочах
Prisionero de una trampa, estoy perdido entre sus calles
Пойманный в ловушку, я заблудился на этих улицах
Si grito me siento solo en esta lucha
Если я закричу, я останусь один в этой борьбе
El diablo intenta seducirme y mi mente a veces lo escucha
Дьявол пытается меня соблазнить, и мой разум порой его слушает
Soy sincero conmigo, preso de tus mentiras
Я честен с собой, я пленник твоей лжи
Amigo del egoísmo, tengo de amante a la ira
Друг эгоизма, с гневом у меня роман
Y estoy solo, buscando el norte caminé hacia el este
Я одинок, я искал север, но двинулся на восток
Y sigo siempre en busca de la paz, cueste lo que cueste
И я до сей поры в поисках покоя, чего бы это ни стоило
Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Я избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El elegido, camino entre el amor y el odio
Избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
Y ahora siento la presión de mis logros, son gajes de este oficio
Теперь я чувствую давление моих достижений, такова цена этого дела
Que me obliga a darlo todo resignando beneficios
Которая заставляет меня отдать всего себя и пренебречь выгодой
Deambulando entre el amor y el odio
Скитаясь между любовью и ненавистью
Y si estoy perdido me acuerdo de los comienzos y de todo lo vivido
Если я потерян, я вспоминаю о начале и о всём пережитом
En mis hombros el peso de un pecado del pasado
На моих плечах тяжесть греха прошлого
Y en mis pies esfuerzo por todo lo caminado
А в моих ногах старания, приложенные за весь пройденный путь
En mis ojos la esperanza de un mundo que está en apuro
В моих глазах надежда на мир в беде
Y en mis manos la motivación de cambiar el futuro
А в моих руках стремление изменить будущее
Y es que yo ya no puedo parar
И я уже не могу остановиться
Tengo un motor que no se frena y que me obliga a continuar
У меня такой мотор, который не унимается и заставляет меня идти дальше
Esta es mi historia, fracaso y la victoria van conmigo
Вот моя история, поражения и победы со мной
El trabajo y la constancia me hicieron el elegido
Работа и упорство сделали меня избранным
Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Я избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El elegido, camino entre el amor y el odio
Избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El elegido, camino entre el amor y el odio
Избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает
El elegido, camino entre el amor y el odio
Избранный, иду путями любви и ненависти
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Я стою прямо, тщетно пытаются убить мою душу, но я живу
Pensando en mi siguiente movimiento
Раздумывая над следующим шагом
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Ведь всё материальное в итоге истлевает






Авторы: Federico Andres Giannoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.