Emanero - Como Vos Lo Hacés - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emanero - Como Vos Lo Hacés




Como Vos Lo Hacés
Как ты делаешь это
Cuando no entiendo nada, yeah
Когда я ничего не понимаю, да
No suelo estar muy bien, yeh
Мне не очень хорошо, да
Cuando quiero escaparme, ah
Когда я хочу сбежать, ах
Y desaparecer, yeh
И исчезнуть, да
Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Никто не понимает меня так, как ты делаешь это, да
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Никто не любит меня так, как ты делаешь это, нет
Nadie me toca como vos lo hacés,
Никто не прикасается ко мне так, как ты делаешь это, да
Yo sólo quiero como vos lo hacés
Я только хочу, чтобы это было так, как ты делаешь
Yo tuve a todo el boliche saltando con mis palabras
Я заставил весь клуб прыгать своими словами
Tuve al éxito colgado cual mochila en mis espaldas
Успех висел на моей спине, как рюкзак
Tuve gente que creía en mí, yo no creía en nada
Были люди, которые верили в меня, я ни во что не верил
Tuve suerte de poder vivir de lo que me gustaba
Мне повезло, что я смог зарабатывать на жизнь тем, что мне нравится
Y nunca supe bien por qué me pasó a
И я никогда не понимал, почему это случилось со мной
Pero supuse que fue por la convicción y por los huevos que le puse
Но я предположил, что это было из-за убежденности и яиц, которые я вложил
Y tampoco entendí al que hablaba mal ni al que me idolatraba
И я тоже не понимал того, кто говорил плохо, и того, кто боготворил меня
Me pedían la foto y se iban sin preguntar cómo estaba
Они просили фото и уходили, не спрашивая, как у меня дела
Y yo perdido entre mi silencio y todo ese barullo
И я потерялся между своим молчанием и всем этим шумом
En mi tercer década, no me como ningún chamuyo
В свой третий десяток я не верю ни в какую чепуху
Y tuve tanto amor que no supe cómo cuidar el tuyo
И у меня было столько любви, что я не знал, как сберечь твою
Y te pido perdón, bebé, si a veces parece que huyo
И я прошу прощения, детка, если иногда кажется, что я убегаю
Y es que tengo la fantasía, de que esto se termina
И дело в том, что у меня есть фантазия, что все это закончится
Y si todo se apaga, baby, tu mirada me ilumina
И если все погаснет, малышка, твой взгляд осветит меня
Es que no tengo a nadie que sepa quererme como vos lo hacés
Просто у меня никого нет, кто мог бы любить меня так, как ты делаешь это
Nadie me quiere como vos lo hacés, ey
Никто не любит меня так, как ты делаешь это, эй
Cuando no entiendo nada, yeah
Когда я ничего не понимаю, да
No suelo estar muy bien, yeah
Мне не очень хорошо, да
Cuando quiero escaparme, ah
Когда я хочу сбежать, ах
Y desaparecer, ey
И исчезнуть, эй
Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Никто не понимает меня так, как ты делаешь это, да
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Никто не любит меня так, как ты делаешь это, нет
Nadie me toca como vos lo hacés,
Никто не прикасается ко мне так, как ты делаешь это, да
Yo solo quiero como vos lo hacés
Я только хочу, чтобы это было так, как ты делаешь
que es difícil que me entiendas si soy yo el que está callado
Я знаю, что тебе трудно понять меня, если я молчу
Construí esta cárcel para no sentirme defraudado
Я построил эту тюрьму, чтобы не чувствовать себя обманутым
Voy de un party a otro, tengo VIP en todos los condados
Я хожу от одной вечеринки к другой, у меня VIP во всех округах
Y ni siquiera me gusta, te juro, no por qué lo hago
И мне это даже не нравится, я клянусь, не знаю, зачем я это делаю
Y ya no sé, no sé, no
И я уже не знаю, не знаю, не знаю
Ya no bien ni lo que a me da placer
Я больше не знаю, что приносит мне удовольствие
No si soy aquél que yo quería ser
Не знаю, тот ли я, кем хотел быть
Y solo vos me hacés volver a enloquecer, ey, ey, ey
И только ты заставляешь меня снова сходить с ума, эй, эй, эй
Me cuesta verme en el espejo y encontrarme
Мне трудно взглянуть на себя в зеркало и найти себя
O quizás no quiero mirar adentro para no asustarme
Или, может быть, я не хочу смотреть внутрь, чтобы не испугаться
Siento que mi tiempo pasa y gracias por acompañarme
Я чувствую, что мое время идет, и спасибо, что ты со мной
Si hoy estoy seguro es porque estás cuando el cuerpo me arde
Если сейчас я уверен, то только потому, что ты рядом, когда у меня горит тело
Hay que decirlo ahora, antes que sea tarde
Надо сказать это прямо сейчас, пока не стало поздно
No quiero mirar atrás y sentir que estuve cobarde
Я не хочу оглядываться назад и чувствовать, что я был трусом
Es que no tengo a nadie que sepa quererme como vos lo hacés, yeh
Просто у меня никого нет, кто мог бы любить меня так, как ты делаешь это, да
Nadie me quiso como vos lo hacés, ey
Никто не любил меня так, как ты делаешь это, эй
Cuando no entiendo nada, yeah
Когда я ничего не понимаю, да
No suelo estar muy bien, yeah
Мне не очень хорошо, да
Cuando quiero escaparme, ah
Когда я хочу сбежать, ах
Y desaparecer, ey
И исчезнуть, эй
Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Никто не понимает меня так, как ты делаешь это, да
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Никто не любит меня так, как ты делаешь это, нет
Nadie me toca como vos lo hacés,
Никто не прикасается ко мне так, как ты делаешь это, да
Yo solo quiero como vos lo hacés, ey
Я только хочу, чтобы это было так, как ты делаешь, эй
Yo solo quiero como vos lo hacés, yeh
Я только хочу, чтобы это было так, как ты делаешь это, да
Yo solo quiero como vos lo hacés, ay
Я только хочу, чтобы это было так, как ты делаешь это, ах
Es que me gusta como vos lo hacés,
Мне нравится, как ты это делаешь, да
Yo solo quiero lo que vos me hacés, yeh
Я только хочу того, что ты делаешь со мной, да
Yo solo quiero eso que vos me hacés,
Я только хочу того, что ты делаешь со мной, да
Me gusta todo lo que vos me hacés, yeh
Мне нравится все, что ты делаешь со мной, да
Nadie me lo hace como vos lo hacés, ay
Никто не делает это так, как ты делаешь это, ах
Yo solo quiero lo que vos me hacés
Я только хочу того, что ты делаешь со мной
Yo solo quiero lo que vos me hacés
Я только хочу того, что ты делаешь со мной





Авторы: Federico Andres Giannoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.