Текст и перевод песни Emanero - Manicomio

Yeah, yo no soy lo que era antes, no quiero serlo
Tengo esta lucha constante siempre en mi cerebro
Y mantengo distancia de aquello que sube mi ego
Porque todo es relativo en esto que llamamos tiempo
No, no encuentro nada que me asombre
Si todo es lo mismo de siempre con distinto nombre
Están midiéndosela a ver quién es más hombre
Mientras nos venden plástico diciéndonos que es cobre

Yeah, yo siempre tuve bien presente
Que soy del porcentaje de los que nació con suerte
Sí, yo solo le temo a mi muerte
Y partir de este universo y no haber hecho suficiente
Yeah, que ya no somos tan tarados
Y nos damos cuenta fácil quien está de cada lado, che
Y aunque me tiren y quieran verme callado
Le pongo flores en los fusiles a tus soldados

Yo no participo de esta mierda
Que fomenta la ignorancia y necesita que la gente pierda
La que te tiene callado y no te despierta
La que no quiere que sepamos dónde está la puerta
Y ya no colaboro con el odio
Cuando mirás de lejos, te juro que todo se vuelve más obvio
Que alguien me saque de este puto manicomio
Donde quieren que seamos felices y no nos dicen cómo

Ja, políticamente incorrecto
Tomé de esas pastillas pero no leí el prospecto
No, y ahora no se me va el efecto
Perdón si estoy mirando a la nada y no te contesto
Yeah, la verdad solo me lastima
Cuanto más sabemos, más dificil es la vida, sí
Cuanto más averiguo, más me desespera
De todas las realidades cuál será la verdadera

Y es que muchos ya salimos del estuche
Somos esos perros que ladramos aunque nadie nos escuche
Esos raperos que venimos hace años
Denunciando toa' la mierda que lastima y hace daño
Y ya no entiendo nada, me vuelvo loco
Lo poco que tengo lo prendo y me lo fumo solo
Defiendo lo que es mío, dale, te desafío
Pasate de esta raya y te juro que se arma lío

No van a sacarme hasta que yo no quiera irme
Que tiren to' los tiros que quieran, no van a herirme
Decime cosas lindas que hoy estoy sensible
Y que no quiero acordarme que vivo en un mundo horrible
Y cortemos la botella pa' tirarle alcohol
Y si es de día levantemos la mano y tapemo' el sol
Es tanto lo que nos golpea y tan poco amor
Y son tantas las heridas que ya no siento dolor

Y yo no participo de esta mierda
Que fomenta la ignorancia y necesita que la gente pierda
La que te tiene callado y no te despierta
La que no quiere que sepamos dónde está la puerta
Y ya no colaboro con el odio
Cuando mirás de lejos, te juro que todo se vuelve más obvio
Que alguien me saque de este puto manicomio
Donde quieren que seamos felices y no nos dicen cómo

Да, я уже не тот, да и не хочу быть им.
Я постоянно борюсь с этой проблемой в своей голове.
И стараюсь избегать того, что тешит мое самолюбие.
Потому что все относительно в этом, что мы называем временем.
Нет, я ничего не нахожу удивительным.
Если все всегда одно и то же, только с другим названием.
Они меряются, кто круче.
В то время как нам продают пластик, говоря, что это медь.

Да, я всегда знал,
Что я из тех немногих, кому повезло родиться.
Да, я боюсь только своей смерти.
И покинуть этот мир, не сделав достаточно.
Да, мы уже не такие идиоты.
И мы легко понимаем, кто на какой стороне, детка.
И хотя они пытаются заткнуть мне рот и хотят видеть меня молчаливым,
Я кладу цветы на ружья твоих солдат.

Я не участвую в этом дерьме,
Которое поощряет невежество и хочет, чтобы люди проиграли.
Что заставляет тебя молчать и не будит тебя.
Что не хочет, чтобы мы знали, где выход.
И я больше не сотрудничаю с ненавистью.
Когда смотришь издалека, я клянусь, все становится более очевидным.
Кто-нибудь, вытащите меня из этой чертовой психушки,
Где хотят, чтобы мы были счастливы, но не говорят, как это сделать.

Ха, политически некорректно,
Я принял эти таблетки, но не прочитал инструкцию.
Нет, и теперь действие не проходит.
Извините, если я пялюсь в никуда и не отвечаю вам.
Да, правда только ранит меня.
Чем больше мы знаем, тем труднее жить.
Чем больше я узнаю, тем больше отчаиваюсь.
Какая из всех реальностей будет настоящей?

И многие из нас уже вышли из футляра.
Мы те собаки, которые лают, даже если никто нас не слышит.
Те рэперы, которые пришли много лет назад.
Обличают все дерьмо, которое ранит и причиняет боль.
И я уже ничего не понимаю, схожу с ума.
То немногое, что у меня есть, я зажигаю и курю один.
Защищаю то, что мое, давай, я бросаю тебе вызов.
Переступи эту черту, и я клянусь, будет драка.

Они не вытащат меня, пока я сам этого не захочу.
Пусть стреляют сколько хотят, они меня не ранят.
Говори мне приятные вещи, потому что сегодня я чувствителен.
И я не хочу вспоминать, что живу в ужасном мире.
И давай раскупорим бутылку, чтобы лить спирт.
И если наступит день, поднимем руку и закроем солнце.
Так много всего наваливается на нас и так мало любви.
И так много ран, что я уже не чувствую боли.

И я не участвую в этом дерьме,
Которое поощряет невежество и хочет, чтобы люди проиграли.
Что заставляет тебя молчать и не будит тебя.
Что не хочет, чтобы мы знали, где выход.
И я больше не сотрудничаю с ненавистью.
Когда смотришь издалека, я клянусь, все становится более очевидным.
Кто-нибудь, вытащите меня из этой чертовой психушки,
Где хотят, чтобы мы были счастливы, но не говорят, как это сделать.