Emanero - Mi libertad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emanero - Mi libertad




Mi libertad
My Freedom
Bien, para es simple, mi perspectiva es clara
Well, to me it's simple, my perspective is clear
El motivo de estar vivo es hacer lo que tenga ganas
The reason for being alive is to do whatever I want
Y hoy invito al amor a ser parte de
And today I invite love to be a part of me
También invito a los dolores a ser parte de
I also invite the pains to be a part of me
Y es que quiero ver un poco de sol antes que anochezca
And is that I want to see some sun before it gets dark
Y estar en primera fila cuando la luna aparezca
And be in the front row when the moon appears
Cuando el problema se convierta en oportunidad
When the problem becomes an opportunity
Quiero estar ahí cerquita y convertirlo en otro tema más
I want to be there close by and turn it into another subject
No tengo claro donde tengo que parar
I'm not sure where I have to stop
Y me divierte saber que le hice bien a alguna gente
And it amuses me to know that I did good for some people
que voy aprender hasta que el último día llegue
I know I'll learn until the last day arrives
Y a vivir enamorado del amor y de sus redes
And to live in love with love and its networks
Ahora no tengo nada que esconder de
Now I have nothing to hide from myself
No tengo nada que explicarle a nadie y nada que rendir
I have nothing to explain to anyone and nothing to surrender
Porque soy libre, escapé de la cárcel de la mentira
Because I am free, I escaped from the prison of lies
Y puedo respirar tranquilo cuando se termine el día
And I can breathe easy when the day is over
Ya fue suficiente de preocupación y nervios
Enough of the worry and nerves
Quiero que la ansiedad viva lejos de mi cuaderno
I want anxiety to live far from my notebook
Entonces, simplifiquemos todo un poco por favor
So, let's simplify everything a bit please
La vida es una y quiero vivirla de buen humor
Life is one and I want to live it in a good mood
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y hoy quiero compartir mis ganas de vivir la vida
And today I want to share my desire to live life
Junto a mis seres queridos y a la gente que me inspira
Together with my loved ones and the people who inspire me
Tengo más de un motivo para sonreír
I have more than one reason to smile
Y quiero contagiar esta sonrisa y ver reír al mundo entero
And I want to spread this smile and see the whole world laugh
Dale, que no se necesita nada complicado
Come on, it doesn't need to be complicated
Y yo te entiendo, a veces estoy solo y apagado
And I understand you, sometimes I'm lonely and turned off
Es tiempo de que luchemos por la historia que soñamos
It's time for us to fight for the story we dream of
Entendiendo que el camino es largo y hay que disfrutarlo
Understanding that the road is long and must be enjoyed
Hoy festejo por lo alegre y también por lo triste
Today I celebrate for the happy and also for the sad
Porque dentro mío tengo dos extremos que coexisten
Because inside me I have two extremes that coexist
Sigo creyendo que del sufrimiento se aprende
I still believe that we learn from suffering
Y que depende de vos y no de lo que otros pretenden
And that it depends on you and not on what others want
Renuncio a cada discusión que no me sume
I renounce every discussion that does not add up to me
Y me declaro fuera del odio que solo nos consume
And I declare myself out of the hatred that only consumes us
Voy a empezara disfrutar más el momento
I'm going to start enjoying the moment more
Mi vida es esta y quiero vivirla estando contento
My life is this and I want to live it being happy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No existe nada que no pueda hacer
There is nothing I cannot do
No existe nada que no pueda hacer
There is nothing I cannot do
No existe nada que no pueda hacer
There is nothing I cannot do
No existe nada que no pueda hacer
There is nothing I cannot do
Nada que no pueda hacer
Nothing I cannot do
Y no me digan que el amor no es importante
And don't tell me love isn't important
No van a verme triste ni por un instante
You won't see me sad for a moment
Que no nos quieran manejar como ganado
Don't let them treat us like cattle
Soy más libre desde el día que dejé al odio de lado
I am more free since the day I put hatred aside
Y que no me digan que el amor no es importante
And don't tell me love isn't important
No van a verme triste ni por un instante
You won't see me sad for a moment
Que no nos quieran manejar como ganado
Don't let them treat us like cattle
Soy más libre desde el día que dejé al odio de lado
I am more free since the day I put hatred aside





Авторы: Federico Andres Giannoni, Oscar Ariel Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.