Текст и перевод песни Emanero - Mi libertad

Mi libertad

Bien, para mí es simple, mi perspectiva es clara
El motivo de estar vivo es hacer lo que tenga ganas
Y hoy invito al amor a ser parte de mí
También invito a los dolores a ser parte de mí

Y es que quiero ver un poco de sol antes que anochezca
Y estar en primera fila cuando la luna aparezca
Cuando el problema se convierta en oportunidad
Quiero estar ahí cerquita y convertirlo en otro tema más

No tengo claro donde tengo que parar
Y me divierte saber que le hice bien a alguna gente
Sé que voy aprender hasta que el último día llegue
Y a vivir enamorado del amor y de sus redes

Ahora no tengo nada que esconder de mí
No tengo nada que explicarle a nadie y nada que rendir
Porque soy libre, escapé de la cárcel de la mentira
Y puedo respirar tranquilo cuando se termine el día

Ya fue suficiente de preocupación y nervios
Quiero que la ansiedad viva lejos de mi cuaderno
Entonces, simplifiquemos todo un poco por favor
La vida es una y quiero vivirla de buen humor

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Y hoy quiero compartir mis ganas de vivir la vida
Junto a mis seres queridos y a la gente que me inspira
Tengo más de un motivo para sonreír
Y quiero contagiar esta sonrisa y ver reír al mundo entero

Dale, que no se necesita nada complicado
Y yo te entiendo, a veces estoy solo y apagado
Es tiempo de que luchemos por la historia que soñamos
Entendiendo que el camino es largo y hay que disfrutarlo

Hoy festejo por lo alegre y también por lo triste
Porque dentro mío tengo dos extremos que coexisten
Sigo creyendo que del sufrimiento se aprende
Y que depende de vos y no de lo que otros pretenden

Renuncio a cada discusión que no me sume
Y me declaro fuera del odio que solo nos consume
Voy a empezara disfrutar más el momento
Mi vida es esta y quiero vivirla estando contento

Oh, oh, oh, oh

No existe nada que no pueda hacer
No existe nada que no pueda hacer
No existe nada que no pueda hacer
No existe nada que no pueda hacer
Nada que no pueda hacer

Y no me digan que el amor no es importante
No van a verme triste ni por un instante
Que no nos quieran manejar como ganado
Soy más libre desde el día que dejé al odio de lado

Y que no me digan que el amor no es importante
No van a verme triste ni por un instante
Que no nos quieran manejar como ganado
Soy más libre desde el día que dejé al odio de lado

Моя свобода

Для меня это просто, моя точка зрения ясна
Цель жизни — делать то, что нравится
И сегодня я приглашаю любовь быть частью меня
И так же я приглашаю боль быть частью меня

Я хочу увидеть немного солнца, прежде чем наступит ночь
И быть в первых рядах, когда появится луна
Когда проблемы превращаются в возможности
Я хочу быть рядом и превратить их в очередную тему

Я не знаю, где мне остановиться
И меня забавляет знать, что я сделал кому-то добро
Я знаю, что буду учиться, пока не наступит последний день
И буду влюблён в любовь и её сети

Теперь мне нечего скрывать от себя
Мне нечего никому объяснять и не перед кем отчитываться
Потому что я свободен, я сбежал из тюрьмы лжи
И могу спокойно дышать, когда закончится день

Достаточно было беспокойства и нервов
Я хочу, чтобы тревога жила подальше от моей тетради
Итак, давайте всё немного упростим
Жизнь одна, и я хочу прожить её в хорошем настроении

О, о, о, о
О, о, о, о

Сегодня я хочу поделиться своим желанием прожить жизнь
С близкими людьми и теми, кто меня вдохновляет
У меня есть больше одной причины для улыбки
И я хочу заразить этой улыбкой и увидеть, как смеётся весь мир

Да, не нужно ничего сложного
И я тебя понимаю, иногда я тоже бываю один и подавлен
Пора нам бороться за историю, о которой мы мечтаем
Понимая, что путь долог, и им нужно наслаждаться

Сегодня я праздную и радость, и печаль
Потому что внутри меня есть две крайности, которые сосуществуют
Я по-прежнему считаю, что страдание учит
И это зависит от тебя, а не от того, чего хотят другие

Я отказываюсь от каждого спора, который меня не устраивает
И заявляю, что я вне ненависти, которая нас только пожирает
Я начну больше наслаждаться моментом
Моя жизнь — это данность, и я хочу прожить её, будучи довольным

О, о, о, о

Нет ничего такого, чего я не мог бы сделать
Нет ничего такого, чего я не мог бы сделать
Нет ничего такого, чего я не мог бы сделать
Нет ничего такого, чего я не мог бы сделать
Ничего, чего я не мог бы сделать

И не говорите мне, что любовь не важна
Вы не увидите, как я грущу ни на мгновение
Не позволяйте им управлять нами, как стадом
Я свободнее с того дня, как оставил ненависть в стороне

И не говорите мне, что любовь не важна
Вы не увидите, как я грущу ни на мгновение
Не позволяйте им управлять нами, как стадом
Я свободнее с того дня, как оставил ненависть в стороне