Текст и перевод песни Emanero - Tu Mejor Estudiante

Tu Mejor Estudiante

Quiero ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Voy a mejorar lo que hice antes

Quiero ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Encuentro mi lugar

Yo quiero ser un superhéroe de esos que vuelan con capa
Para poderte salvar cuando sientas que algo te ataca
Ir por el mundo siendo el mejor aprendiz
Quiero encontrar lo que me mueva el piso y me haga ser feliz

Que la suerte me encuentre en cada atardecer perdido
Yo soy dueño de mi tiempo y lo invierto estando contigo
Quiero saber cómo estar lejos de los males
Para todo lo demás ya sé que hay libros y manuales

Y ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Voy a mejorar lo que hice antes

Quiero ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Encuentro mi lugar

Voy a sumar caricias con besos, multiplicar abrazos
Entender que cada triunfo carga consigo un fracaso
No hay recreo suficiente para descansar la mente
Me voy a dedicar a estudiar el presente

Y que tu química se mezcle con la mía es peligroso
Porque mi física extraña ver el color de tus ojos
Cuando no sepa que hacer voy a dejarme ir con el viento
La historia de este mundo viene con final abierto

Y ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Voy a mejorar lo que hice antes

Quiero ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Encuentro mi lugar

Ay, yo quiero ser profesional en la materia de estar vivo
Quiero un doctorado en cómo ser mejor con mis amigos
Quiero un título que diga que sé cómo amar en paz
Y que el ritmo de mi clase sea como este compás

Yo soy alumno y también maestro, aprendo del mundo
Y mis errores se convierten a veces en mis aciertos
Es importante trabajar la razón
Pero sin olvidarse nunca de escuchar el corazón

Y ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Voy a mejorar lo que hice antes

Quiero ser tu mejor estudiante
Aprender de cada instante
Y si encuentro mi lugar
Encuentro mi lugar

Твоя лучшая ученица

Хочу быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Стану лучше, чем была прежде

Хочу быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Найду свое место

Я хочу быть супергероем, одним из тех, кто летает в плаще
Чтобы спасти тебя, когда почувствуешь, что что-то тебя атакует
Идти по миру, будучи лучшей ученицей
Хочу найти то, что перевернет мой мир и сделает меня счастливой

Пусть удача найдет меня в каждом закатном луче
Я хозяйка своего времени, и я провожу его с тобой
Хочу знать, как держаться подальше от бед
Для всего остального я знаю, есть книги и инструкции

И быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Стану лучше, чем была прежде

Хочу быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Найду свое место

Буду складывать ласки с поцелуями, умножать объятия
Понимать, что каждый триумф несет в себе поражение
Нет перемены достаточной, чтобы отдохнуть умом
Я буду посвящать себя изучению настоящего

И то, что твоя химия смешивается с моей - опасно
Потому что моя физика жаждет видеть цвет твоих глаз
Когда я не буду знать, что делать, я позволю ветру унести меня
История этого мира имеет открытый финал

И быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Стану лучше, чем была прежде

Хочу быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Найду свое место

Ах, я хочу быть профессионалом в предмете "быть живой"
Хочу докторскую степень в том, как быть лучше с друзьями
Хочу диплом, который подтверждает, что я знаю, как любить в мире
И чтобы ритм моих занятий был как этот такт

Я ученица, а также учитель, я учусь у мира
И мои ошибки иногда превращаются в мои успехи
Важно работать над разумом
Но никогда не забывать слушать сердце

И быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Стану лучше, чем была прежде

Хочу быть твоей лучшей ученицей
Учиться каждому мгновению
И если найду свое место
Найду свое место