Emanero - xxxi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emanero - xxxi




Yo siempre quise ser mejor, siempre luché buscando una salida
Я всегда хотел быть лучше, я всегда изо всех сил пытался найти выход
Y a esta altura de mi vida aprendí a ver de lejos cuando alguien viene con mentiras
И в этот момент своей жизни я научился видеть издалека, когда кто-то приходит с ложью
Siempre me tiran, siempre me tiran
Они всегда бросают меня, они всегда бросают меня.
Siempre fui el blanco perfecto de todos esos frustrados que nunca llegaron a nada y se van a morir olvidados y solos
Я всегда был идеальной мишенью для всех этих разочарованных людей, которые никогда ничего не добились и собираются умереть забытыми и одинокими.
Suelo tener letras que pueden quemarte si nunca anduviste descalzo en el fuego
У меня обычно есть письма, которые могут сжечь тебя, если ты никогда не ходил босиком по огню
Tengo tanto invertido y es tan divertido ver que nadie iguala mi juego
Я так много вложил, и так забавно видеть, что никто не соответствует моей игре
No le tiro a la moda, lo que todos hacen a me tiene indiferente
Я не снимаю моду, мне безразлично то, что делают все
Yo le tiro al que te está empobreciendo y que se hace llamar presidente
Я стреляю в того, кто вас обедняет и называет себя президентом
Y siempre peleé por lo mío, siguen ardiéndome las cicatrices
И я всегда боролся за то, что было моим, шрамы продолжают гореть
Vi cómo todo se puso vació y volví para decir lo que nadie dice
Я увидел, как все опустело, и я вернулся, чтобы сказать то, что никто не говорит
Ya no hay mensaje, ya no hay mensaje, no encuentro nada que no esté vacío
Больше нет сообщения, больше нет сообщения, я не могу найти ничего, что не было бы пустым
Y yo que me mato por una oración con sentido que te haga dar escalofríos
И я убиваю себя за содержательную фразу, которая заставляет вас содрогнуться
Traigo algo que supere el nivel auditivo de lo que los topos están escuchando
Я приношу то, что превышает уровень слуха того, что слышат кроты
Que te puede cambiar la forma de pensar lo que te está pasando
Что может изменить ваше отношение к тому, что с вами происходит?
Algo que quieren censurar esos hijos de yuta que dicen que están gobernando
Что-то, что те сыны юта, которые говорят, что правят, хотят подвергнуть цензуре
Que no sea la misma gilada que todos están vacilando
Пусть не та же гилада, что все колеблются
Y tengo tanto tiempo rapeando que sueño canciones cuando estoy durmiendo
И я так долго читал рэп, что мне снятся песни, когда я сплю
Entretengo al que quiere pensar más allá del mensaje que venden los medios
Я развлекаю тех, кто хочет думать не только о сообщениях, которые продают СМИ.
Tengo algo que no se compra y sólo se consigue con tiempo
У меня есть то, что нельзя купить и можно достичь только со временем
Y vos no le vendas más droga a los pibes que están enrocados y se están muriendo
И вы не продаете больше наркотиков детям, которые заперты и умирают
Mi grito nunca se calla, mi grito es una expresión de protesta
Мой крик никогда не молчит, мой крик - выражение протеста
Mi mente apunta y dispara contra esos políticos que nunca nos representan
Мой разум целится и стреляет в тех политиков, которые никогда нас не представляют
Soy como absenta y que los haters hagan una fila prolija y pasen para beber de esta
Я как абсент и ненавистники выстраиваются аккуратным строем и переходят пить из этого
Porque cada oración que les tiro los deja durmiendo la siesta
Потому что каждое предложение, которое я им бросаю, заставляет их дремать.
Y dale, dale que va
И давай, давай
Dale que se pudra y que no quede na'
Дай сгнить и чтобы ничего не осталось
Dale ahora que hay billete y hay que aprovechar
Дайте это сейчас, когда есть билет, и вы должны воспользоваться
Dale ahora que nos pagan solamente por rimar
Дайте это сейчас, когда они платят нам только за рифму
Vos siempre dale, dale que va
Вы всегда даете это, дайте ему то, что происходит
Dale que se acaba y que no queda na'
Дейл все кончено и ничего не осталось
Dale que la guita llueve y si no aprovechás, cuando esto se termine no te quiero ver llorar
Дайте ему денег, идет дождь, и если вы не воспользуетесь этим, когда это закончится, я не хочу видеть, как вы плачете
Entonces dale, dale que va
Так что давай, давай
Dale que se pudra y que no queda na'
Пусть сгниет, и ничего не останется
Dale ahora que hay billete y hay que aprovechar
Дайте это сейчас, когда есть билет, и вы должны воспользоваться
Dale ahora que nos pagan solamente por rimar
Дайте это сейчас, когда они платят нам только за рифму
Vos siempre dale, dale que va
Вы всегда даете это, дайте ему то, что происходит
Dale que se acaba y que no queda na'
Дейл все кончено и ничего не осталось
Dale que la guita llueve y si no aprovechás, cuando esto se termine no te quiero ver llorar
Дайте ему денег, идет дождь, и если вы не воспользуетесь этим, когда это закончится, я не хочу видеть, как вы плачете





Авторы: Federico Andres Giannoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.