Текст и перевод песни Emanero feat. El Gordo S Aka Sony Beat - Tres Mil Millones de Años Luz

Tres Mil Millones de Años Luz

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz

Ya tengo listo el equipaje y una nave que nos va a llevar sin cobrarnos pasaje
Voy en busca de otro paisaje, otro planeta y otro cielo donde mis ideas encajen
¿Pa' qué me voy a quedar en este mundo que reprime a los que dicen la verdad?
Ay, en serio
En serio no puedo aceptar vivir bajo esta atmósfera de injusticia y desigualdad

Por eso vámonos, sí
Dale que queda lugar
Dale que tengo combustible suficiente pa' llegar a otra galaxia con otros soles de colores nuevos
No me esperen, no me escriban, yo los llamo cuando llego

Sí, me voy silbando
Me voy silbando, a tres mil millones de años luz creo que está lo que ando buscando
Otra distancia y otro tiempo
No te retrases, dale, despego en cualquier momento

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Tengo una brújula espacial así que no creo que me pierda
Allá afuera no va a pasarme nada malo que no quiera
Y ya quisiera ver tu cara cuando entiendas que la guerra y la maldad solamente existen en el planeta tierra

Y por eso me voy y el tiempo va a pasar distinto
No quiero quedarme acá pa' ser otro animal extinto
Y mi mente se expande con cada metro que me elevo
Me preguntan "¿Por qué te vas?" les contesto "Porque puedo"

Es tan gracioso y tan cerrado que pensemos que esto es todo
Habiendo tanto para descubrir afuera de este globo
Y lo patético es que si me quejo, me siento un estorbo
Y es que hacen el que piensa y siente acá siempre se sienta solo

Dale, que el final sólo es cuestión de saber soltar
Prendí el motor y el viaje está por comenzar
Dale, yo te prometo algo distinto a lo normal
Y cuando lleguemos nada va a podernos lastimar

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar

Три миллиарда световых лет

Этот мир прогнил, я больше не могу дышать.
Пойдем со мной, найдем новый мир, где мы будем жить в мире.
Если хочешь полететь со мной, залетай, есть место.
Три миллиарда световых лет.

Я уже собрал багаж и подготовил корабль, который доставит нас бесплатно.
Я ищу другой пейзаж, другую планету и другое небо, где мои идеи найдут отклик.
Зачем мне оставаться в этом мире, который подавляет тех, кто говорит правду?
Ах, серьезно.
Серьезно, я не могу принять жизнь в этой атмосфере несправедливости и неравенства.

Поэтому давай улетим, да.
Давай, еще есть место.
У меня достаточно топлива, чтобы добраться до другой галактики с новыми разноцветными солнцами.
Не ждите меня, не пишите, я позвоню, когда доберусь.

Да, я улетаю, насвистывая.
Я улетаю, насвистывая, за три миллиарда световых лет, думаю, там я найду то, что ищу.
Другое расстояние и другое время.
Не задерживайся, давай, я взлетаю в любой момент.

Этот мир прогнил, я больше не могу дышать.
Пойдем со мной, найдем новый мир, где мы будем жить в мире.
Если хочешь полететь со мной, залетай, есть место.
Три миллиарда световых лет, вдали от всякого зла.

У меня есть космический компас, так что я не думаю, что заблужусь.
Там, снаружи, со мной не случится ничего плохого, чего я не захочу.
И я хотел бы увидеть твое лицо, когда ты поймешь, что война и зло существуют только на планете Земля.

И поэтому я улетаю, и время будет идти по-другому.
Я не хочу оставаться здесь, чтобы стать еще одним вымершим животным.
И мой разум расширяется с каждым метром, на который я поднимаюсь.
Меня спрашивают: "Почему ты уходишь?", я отвечаю: "Потому что могу".

Так смешно и так ограниченно думать, что это всё.
Когда за пределами этого шара столько всего можно открыть.
И самое жалкое, что если я жалуюсь, я чувствую себя обузой.
И дело в том, что тот, кто думает и чувствует, здесь всегда чувствует себя одиноким.

Давай, финал — это всего лишь вопрос умения отпустить.
Я завел мотор, и путешествие вот-вот начнется.
Давай, я обещаю тебе нечто отличное от обычного.
И когда мы доберемся, ничто не сможет причинить нам боль.

Этот мир прогнил, я больше не могу дышать.
Пойдем со мной, найдем новый мир, где мы будем жить в мире.
Если хочешь полететь со мной, залетай, есть место.
Три миллиарда световых лет, вдали от всякого зла.

Этот мир прогнил, я больше не могу дышать.
Пойдем со мной, найдем новый мир, где мы будем жить в мире.
Если хочешь полететь со мной, залетай, есть место.