Текст и перевод песни Emanero feat. Kris Alaniz - Ojos Feroces

Ojos Feroces

No estoy para amores de 15, no quiero que me digas lo que hiciste
Y no me cuentes de las demás, que no me quiero comparar
Yo no estoy pa' flores ni para un mundo de colores
Sólo quiero que estés conmigo y no me digas las razones

Yo te quiero decir que ya no me importa nada y no hace falta que me aclares que no estás enamorada
En serio, hagamos todo lo que se te ocurra, nena, si tu piel se mezcla con la mía, mi cuerpo se quema
Hay sólo un lugar al que quiero entrar y si me das el pase, te juro que vas a disfrutar
Tengo lo que buscabas para una noche completa, no perdamos más el tiempo si la ropa nos aprieta

No pidas que te cuente lo que voy a hacer, va a ser sólo si te tengo en frente
Y apaguemos las voces, regalame una mirada con esos ojos feroces
Que no termine y que tu piel siga conmigo cuando el día te ilumine
Quiero que pasen las horas y sin que nos demos cuenta vuelva a hacerse de noche y empiece todo de vuelta

No estoy para amores de 15, no quiero que me digas lo que hiciste
Y no me cuentes de las demás, que no me quiero comparar
Yo no estoy pa' flores ni para un mundo de colores
Sólo quiero que estés conmigo y no me digas las razones

No tengo techos, ni autos, ni joyas, ni quiero tener
Tengo el talento y todos tiran balas, no, rosas no, ¿y a mí qué?
Te entrego mi piel, te muestro lo que sé, te dejo a otro nivel
Para que se lo apliques a otra cuando yo quede en el ayer

Siempre ando slow, slow, no soy como esas pussys, yo tengo mi work
Tranqui 120, voy
Guardá la billetera, el trago lo pago yo
El fuego lo prendo y lo apago cuando se me dé la gana, señor
No le rezo a cualquier santo porque santificada estoy

No estoy para amores de 15, no quiero que me digas lo que hiciste
Y no me cuentes de las demás, que no me quiero comparar
Yo no estoy pa' flores ni para un mundo de colores
Sólo quiero que estés conmigo y no me digas las razones

A la mierda el celular, no me importa lo que hables con la otra ya
No, el amor no tiene propiedad
Yo soy libre y vos sos libre, quiero pago mundial
No me vengas a preguntar a quién amo, a quién amé y con quién voy a estar
Esta noche pasame a buscar a la salida del recital

Ojos Feroces

Je ne suis pas fait pour les amours de 15 ans, je ne veux pas que tu me dises ce que tu as fait
Et ne me parle pas des autres, je ne veux pas me comparer
Je ne suis pas là pour les fleurs ni pour un monde de couleurs
Je veux juste que tu sois avec moi et ne me donnes pas de raisons

Je veux te dire que je ne m'en soucie plus et il n'est pas nécessaire que tu me clarifies que tu n'es pas amoureuse
Sincèrement, faisons tout ce qui te vient à l'esprit, bébé, si ta peau se mélange à la mienne, mon corps brûle
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux entrer et si tu me donnes le passe, je te jure que tu vas apprécier
J'ai ce que tu cherchais pour une nuit complète, ne perdons plus de temps si les vêtements nous serrent

Ne me demande pas de te raconter ce que je vais faire, ce ne sera que si je te vois en face de moi
Et éteignons les voix, offre-moi un regard avec ces yeux féroces
Que ça ne finisse pas et que ta peau reste avec moi quand le jour t'illuminera
Je veux que les heures passent et sans que nous nous en rendions compte, il fasse nuit à nouveau et que tout recommence

Je ne suis pas fait pour les amours de 15 ans, je ne veux pas que tu me dises ce que tu as fait
Et ne me parle pas des autres, je ne veux pas me comparer
Je ne suis pas là pour les fleurs ni pour un monde de couleurs
Je veux juste que tu sois avec moi et ne me donnes pas de raisons

Je n'ai pas de toit, ni de voiture, ni de bijoux, et je ne veux pas en avoir
J'ai le talent et tout le monde tire des balles, non, pas des roses, et moi qu'est-ce que j'en fais ?
Je te donne ma peau, je te montre ce que je sais, je te laisse à un autre niveau
Pour que tu l'appliques à une autre quand je serai dans le passé

Je suis toujours slow, slow, je ne suis pas comme ces pussys, j'ai mon travail
Tranquille 120, j'y vais
Range ton portefeuille, je paie le verre
J'allume et j'éteins le feu quand je veux, monsieur
Je ne prie pas n'importe quel saint car je suis sanctifiée

Je ne suis pas fait pour les amours de 15 ans, je ne veux pas que tu me dises ce que tu as fait
Et ne me parle pas des autres, je ne veux pas me comparer
Je ne suis pas là pour les fleurs ni pour un monde de couleurs
Je veux juste que tu sois avec moi et ne me donnes pas de raisons

Au diable le téléphone, je me fiche de ce que tu dis à l'autre maintenant
Non, l'amour n'a pas de propriété
Je suis libre et tu es libre, je veux un paiement mondial
Ne viens pas me demander qui j'aime, qui j'ai aimé et avec qui je serai
Ce soir, viens me chercher à la sortie du concert