Текст и перевод песни Emanero feat. Piru Saez - Algo Que Nos Salve

Algo Que Nos Salve

¿Qué es esta soledad y esta fragilidad?
Tengo poco tiempo para salvarte
No te lastimes más, buscá tu libertad
Puede ser la luz que nos salve

Cuando quieran apagar tu llama no les hagas caso
Y cuando busques compañía no dudes en este abrazo
Cuando se pierda tu fe y te duela el alma
Va a haber un corazón dispuesto a escucharte y a brindarte calma

Cuando quieran verte abajo y reducirte a menos
Nadie va a lograrlo porque nadie es fuerte como lo es tu ego
Y cuando alguien quiera callarte no te dejes
Y desconfiá de aquel que le incomode que el resto se exprese

Porque las cosas malas pasan y es mejor estar entero
Porque más pasa mi vida y más valoro lo sincero
Viejo, sé que en alguna parte estás mirándome
Descansando de un mundo podrido inmerso en su mugre

Y lo digo en serio, no nos van a hundir el pecho
Solo quiero pintar luz con mis palabras y estoy hecho
Solo calmar la furia de este planeta enojado
Y estar a tu lado firme cuando te sientas ahogado

¿Qué es esta soledad y esta fragilidad?
Tengo poco tiempo para salvarte
No te lastimes más, buscá tu libertad
Puede ser la luz que nos salve

Algo que nos salve
Algo que nos salve, algo que nos salve
Algo que nos salve
Algo que nos salve, algo que nos salve

Levanto mi frente al sol y canto por los que se fueron
Por los que pelearon frente a todo y los que se rindieron
Creo que nadie me enseñó mejor que la melancolía
Y los recuerdos que quedaron grabados en mi retina

Disfrutala, y usá tu vida sin ponerle límites
No pierdas de vista tu sueño y que no te limiten, no
Rompé las reglas que no te dejen volar
Y no escuches cuando digan que es imposible llegar

Dale, sos el primer paso para cambiar
Depende solo de tus ganas y de cuánto te animes a dar
Dale, encontrate en este mar de autómatas dormidos
Donde nadie encuentra a nadie y el miedo es el enemigo

Y solo quiero que algo nos salve y nos acerque un poco
Lucho contra un mundo que al distinto lo trata de loco
Y vos negate a ser parte del odio colectivo
Antes que sea tarde y te des cuenta del tiempo perdido

¿Qué es esta soledad y esta fragilidad?
Tengo poco tiempo para salvarte
No te lastimes más, buscá tu libertad
Puede ser la luz que nos salve

Algo que nos salve
Algo que nos salve, algo que nos salve
Algo que nos salve
Algo que nos salve, algo que nos salve

¿Qué es esta soledad y esta fragilidad?
Tengo poco tiempo para salvarte
No te lastimes más, buscá tu libertad
Puede ser la luz que nos salve

Что-то, что нас спасет

Что это за одиночество и эта хрупкость?
У меня мало времени, чтобы спасти тебя
Не рань себя больше, ищи свою свободу
Она может быть светом, который нас спасет

Когда захотят погасить твой огонь, не слушай их
И когда будешь искать поддержки, не сомневайся в этих объятиях
Когда твоя вера потеряется и душа будет болеть
Найдется сердце, готовое выслушать тебя и подарить спокойствие

Когда захотят увидеть тебя поверженной и унизить
Ни у кого это не получится, потому что никто не так силен, как твое эго
И когда кто-то захочет заставить тебя молчать, не позволяй
И не доверяй тому, кому неудобно, что остальные высказываются

Потому что плохое проходит, и лучше оставаться целым
Потому что чем больше проходит моя жизнь, тем больше я ценю искренность
Старик, я знаю, что где-то ты смотришь на меня
Отдыхая от гнилого мира, погрязшего в своей грязи

И я говорю серьезно, нас не сломить
Я просто хочу рисовать свет своими словами, и я создан для этого
Просто успокоить ярость этой разгневанной планеты
И быть рядом с тобой, когда ты чувствуешь себя тонущей

Что это за одиночество и эта хрупкость?
У меня мало времени, чтобы спасти тебя
Не рань себя больше, ищи свою свободу
Она может быть светом, который нас спасет

Что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет, что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет, что-то, что нас спасет

Я поднимаю свой лоб к солнцу и пою для тех, кто ушел
Для тех, кто боролся, несмотря ни на что, и для тех, кто сдался
Думаю, никто не научил меня лучше, чем меланхолия
И воспоминания, которые остались запечатлены в моей памяти

Наслаждайся ею, и живи своей жизнью, не ставя границ
Не упускай из виду свою мечту и не позволяй себя ограничивать, нет
Нарушай правила, которые не дают тебе летать
И не слушай, когда говорят, что невозможно достичь цели

Давай, ты — первый шаг к переменам
Все зависит только от твоего желания и от того, сколько ты готова отдать
Давай, найди себя в этом море спящих автоматов
Где никто никого не находит, и страх — главный враг

И я просто хочу, чтобы что-то нас спасло и немного сблизило
Я борюсь с миром, который считает инаковость безумием
А ты откажись быть частью коллективной ненависти
Прежде чем станет слишком поздно, и ты осознаешь потерянное время

Что это за одиночество и эта хрупкость?
У меня мало времени, чтобы спасти тебя
Не рань себя больше, ищи свою свободу
Она может быть светом, который нас спасет

Что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет, что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет
Что-то, что нас спасет, что-то, что нас спасет

Что это за одиночество и эта хрупкость?
У меня мало времени, чтобы спасти тебя
Не рань себя больше, ищи свою свободу
Она может быть светом, который нас спасет