Текст и перевод песни Emanero - Arjé (intro)

Arjé (intro)

Al principio, todo era luces de colores
No había voces ni rencores, todo lo que veía era momentos

Hoy soy el arjé, principo básico para este estilo
Yo me siento ante un teclado y mis manos escupen ritmos
Puedo hacerlo y sonar como yo quiera
No tengo más que el rap que escuchás hoy sonando en tu vereda

Soy el agua, el aire, el fuego y también soy la tierra
Parado ante este micrófono, mi voz tapa la mierda
De un hip-hop que nos confunde, nos une y nos pelea
Pueden hacerlo rimar pero nunca a mi manera

Mi sustancia la escondo atrás de cada canción nueva
Termino con este disco y empieza la nueva era
Soy la fuerza de atracción, consigo lo que no tengo
Se chocan dos como yo y se forma un agujero negro

Soy el Arjé

Arjé (intro)

In the beginning, everything was lights of colors
There were no voices, no resentments, all I saw were moments

Today I am the arjé, the basic principle for this style
I sit down at a keyboard and my hands spit out rhythms
I can do it and sound like whatever I want
All I have is the rap that you hear today playing on your sidewalk

I am the water, the air, the fire and I am also the earth
Standing before this microphone, my voice drowns out the shit
Of a hip-hop that confuses us, unites us and fights us
They can make it rhyme but never the way I do

I hide my substance behind each new song
I finish this album and the new era begins
I am the force of attraction, I get what I don't have
Two like me collide and a black hole forms

I am the Arjé