Текст и перевод песни Emanero - Bienvenidos al show

Bienvenidos al show

Yeah, oh, es otro show más, sí, otro escenario, otro micrófono
Manchado con mi flow, el mismo sueño, es otro año, sean todos bienvenidos

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Tengo los nervios de punta porque se acerca la hora
Acaban de tocar los últimos que colaboran
Mi DJ está listo y yo dejo mi Coca Cola
Fede me grita que apure, tengo que tocar ahora

Mis nervios se transforman en energía y la voz
Se me pone ronca a medida que va avanzando el show
No controlo, la gente me da esa motivación
Que hace que entre tema y tema muestre toda mi pasión

Y es mi vida, tocando toco el cielo con las manos
Son dos discos, un MC, tantos escenarios
Mi mensaje inteligente se conecta con tu mente
Y destaqué entre tanta gente por hacer lo que sentí

Y siempre lo llamo a Lander para hace nuestro colabo'
(-Che, ¿venís a tocar? - ¡Oh, mira a que hora me avisás, colgado)
Impuntual en todos lados, peco de desordenado
Llego tarde a hacer la prueba de sonido, nunca cambio

La base empieza a sonar al ritmo de las palmas
La calma se apodera, es el fluir de mis palabras
Se borran los problemas, desaparecen las penas
Tengo rimas por centenas, esta noche entro en escena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Me acuerdo de mis shows cuando recién empezaba
Un saludo para el friki, él siempre me ayudaba
Pasan insultos pasan, se quedan los artistas
Humildad mata fama y métrica sobre la pista

Humano, a veces me confundo y nunca paro
Mensaje y melodía, fabrico flow con las manos
Versomano, hip-hop es lo que soy y rap lo que hago
Tarimas, tablas, público, micrófono, escenario

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenidos al show, gente
La energía se convierte en rap, se llena de humo el ambiente
Ya es hora de tocar y salgo a escena
Mi voz se hace escuchar cuando el DJ pone play, la base suena

Bienvenue au spectacle

Yeah, oh, c'est encore un autre spectacle, ouais, une autre scène, un autre micro
Taché par mon flow, le même rêve, c'est une autre année, soyez tous les bienvenus

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

J'ai les nerfs à vif parce que l'heure approche
Ceux qui collaborent viennent de finir de jouer
Mon DJ est prêt et je laisse mon Coca-Cola
Fede me crie de me dépêcher, je dois jouer maintenant

Mes nerfs se transforment en énergie et ma voix
Devient rauque au fur et à mesure que le spectacle avance
Je ne contrôle pas, les gens me donnent cette motivation
Qui fait qu'entre chaque morceau je montre toute ma passion

Et c'est ma vie, en jouant je touche le ciel avec les mains
Ce sont deux albums, un MC, tant de scènes
Mon message intelligent se connecte à ton esprit
Et je me suis démarqué parmi tant de gens en faisant ce que je ressentais

Et j'appelle toujours Lander pour faire notre collab'
(-Hé, tu viens jouer? - Oh, regarde à quelle heure tu me préviens, accroché)
En retard de tous les côtés, je pèche par désordre
Je suis en retard pour la balance, je ne change jamais

La basse commence à sonner au rythme des applaudissements
Le calme s'installe, c'est le flot de mes mots
Les problèmes s'effacent, les peines disparaissent
J'ai des rimes par centaines, ce soir j'entre en scène

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Je me souviens de mes spectacles quand je commençais
Un salut au friki, il m'a toujours aidé
Les insultes passent, les artistes restent
L'humilité tue la gloire et la métrique sur la piste

Humain, parfois je me trompe et je ne m'arrête jamais
Message et mélodie, je fabrique du flow avec mes mains
Versomano, le hip-hop c'est ce que je suis et le rap c'est ce que je fais
Scènes, planches, public, microphone, décor

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne

Bienvenue au spectacle, les gens
L'énergie se transforme en rap, l'atmosphère se remplit de fumée
Il est temps de jouer et je monte sur scène
Ma voix se fait entendre lorsque le DJ lance la musique, la basse résonne