Sr. Y Sra. Fama - Emanero перевод на немецкий

Sr. Y Sra. Fama

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

Es el señor fama, ¿quién puede odiarlo si todos lo aman?
Muestra su fortuna al mundo y mata su vida privada
Es el tipo más soberbio de Argentina
Compra amigos con plata y lo hace público, patética forma de vida

No piensa en nadie más que en él y no reacciona
Su talento está atrofiado porque su ego lo traiciona
No lo culpen a él y perdonen su ignorancia
Es que el tipo vive esclavizado a su propia arrogancia

Quiere cantar y mostrar que también baila
Quiere opinar de todo pero sin saber de nada
Es el show de la emoción
Y va adoptar un africano por televisión para mostrarse más humano

Y muestra su Rolls-Royce y hace afán de su fortuna
Representa una amenaza, escucharlo es una tortura
Le habla al mundo desde su mansión fumándose un billete
Y tiene un móvil de televisión metido en el ojete

Y es tan pobre que lo único que tiene es dinero
Y que trata a la mujer como un objeto sin valor alguno
Y no quiero ganarme su odio y mucho menos su amor
Pero si alguna vez me parezco avisame, por favor

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

Es una diosa y tiene treinta aunque aparente veintiuno
Su nivel de fama aumenta al ritmo que crece su culo
Es la chica más deseada, es peligrosa
Cambia de novio si aparece alguna billetera más jugosa

Solo piensa en su estética y el resto no le importa
Tanto bótox en la cara aparentemente te atonta
Y no la culpen a ella, y por favor sean pacientes
Es que es presa de su propia vida moda-dependiente

Canta, baila, se disfraza
Y si lo piden se saca la ropa en cámara aunque los niños lo miren
Todo sea por el rating y por más exposición
Escribe un libro aunque no pueda formular ni una oración

Gasta toda su plata en nuevas cirugías estéticas
Su cuerpo artificial esconde una vida patética
Y se miente y también le miente a los televidentes
Tiene la verga de un productor metida entre los dientes

Y al final no sé qué vas a hacer con tanta fama
Ser la chica del momento hoy no significa nada
Y no quiero ser agresivo pero no puedo entender
Cómo la tele no tiene un mejor modelo que vender

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

Herr und Frau Ruhm

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar Titten hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar hat

Er ist Herr Ruhm, wer kann ihn hassen, wenn alle ihn lieben?
Er zeigt sein Vermögen der Welt und tötet sein Privatleben
Er ist der arroganteste Typ Argentiniens
Er kauft Freunde mit Geld und macht es öffentlich, erbärmliche Lebensweise

Er denkt an niemanden außer sich selbst und reagiert nicht
Sein Talent ist verkümmert, weil sein Ego ihn verrät
Gib ihm nicht die Schuld und vergib seine Unwissenheit
Der Typ lebt versklavt von seiner eigenen Arroganz

Er will singen und zeigen, dass er auch tanzt
Er will zu allem eine Meinung haben, aber ohne Ahnung von irgendwas
Es ist die Show der Emotionen
Und er wird einen Afrikaner im Fernsehen adoptieren, um menschlicher zu wirken

Und er zeigt seinen Rolls-Royce und prahlt mit seinem Vermögen
Er stellt eine Bedrohung dar, ihm zuzuhören ist eine Folter
Er spricht zur Welt aus seiner Villa, während er einen Geldschein raucht
Und er hat einen Fernseh-Übertragungswagen im Arsch stecken

Und er ist so arm, dass das Einzige, was er hat, Geld ist
Und er behandelt die Frau wie ein wertloses Objekt
Und ich will weder seinen Hass noch seine Liebe gewinnen
Aber wenn ich ihm jemals ähnlich werde, sag mir bitte Bescheid

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar Titten hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar hat

Sie ist eine Göttin und ist dreißig, obwohl sie wie einundzwanzig aussieht
Ihr Ruhmeslevel steigt im gleichen Tempo wie ihr Hintern wächst
Sie ist das begehrteste Mädchen, sie ist gefährlich
Sie wechselt den Freund, wenn eine saftigere Brieftasche auftaucht

Sie denkt nur an ihre Ästhetik und der Rest ist ihr egal
So viel Botox im Gesicht macht dich anscheinend dumm
Und gebt ihr nicht die Schuld, und seid bitte geduldig
Sie ist eben Gefangene ihres eigenen modeabhängigen Lebens

Sie singt, tanzt, verkleidet sich
Und wenn man es verlangt, zieht sie sich vor der Kamera aus, auch wenn Kinder zusehen
Alles für die Einschaltquote und für mehr Präsenz
Sie schreibt ein Buch, obwohl sie nicht mal einen Satz formulieren kann

Sie gibt ihr ganzes Geld für neue Schönheitsoperationen aus
Ihr künstlicher Körper verbirgt ein erbärmliches Leben
Und sie belügt sich selbst und auch die Fernsehzuschauer
Sie hat den Schwanz eines Produzenten zwischen den Zähnen stecken

Und am Ende weiß ich nicht, was du mit so viel Ruhm anfangen wirst
Das Mädchen des Augenblicks zu sein, bedeutet heute nichts
Und ich will nicht aggressiv sein, aber ich kann nicht verstehen
Wie das Fernsehen kein besseres Vorbild zum Verkaufen hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar Titten hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar Titten hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar Titten hat

Er ist der Mann des Augenblicks, Herr Ruhm
Sein Name steht in den Zeitschriften, er ist in allen Sendungen
Sie ist das heißeste Mädchen auf diesem Planeten
Sie ist nicht intelligent, das braucht sie auch nicht, wenn sie dieses Paar hat