Текст и перевод песни Emanero - Sr. Y Sra. Fama

Sr. Y Sra. Fama

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

Es el señor fama, ¿quién puede odiarlo si todos lo aman?
Muestra su fortuna al mundo y mata su vida privada
Es el tipo más soberbio de Argentina
Compra amigos con plata y lo hace público, patética forma de vida

No piensa en nadie más que en él y no reacciona
Su talento está atrofiado porque su ego lo traiciona
No lo culpen a él y perdonen su ignorancia
Es que el tipo vive esclavizado a su propia arrogancia

Quiere cantar y mostrar que también baila
Quiere opinar de todo pero sin saber de nada
Es el show de la emoción
Y va adoptar un africano por televisión para mostrarse más humano

Y muestra su Rolls-Royce y hace afán de su fortuna
Representa una amenaza, escucharlo es una tortura
Le habla al mundo desde su mansión fumándose un billete
Y tiene un móvil de televisión metido en el ojete

Y es tan pobre que lo único que tiene es dinero
Y que trata a la mujer como un objeto sin valor alguno
Y no quiero ganarme su odio y mucho menos su amor
Pero si alguna vez me parezco avisame, por favor

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

Es una diosa y tiene treinta aunque aparente veintiuno
Su nivel de fama aumenta al ritmo que crece su culo
Es la chica más deseada, es peligrosa
Cambia de novio si aparece alguna billetera más jugosa

Solo piensa en su estética y el resto no le importa
Tanto bótox en la cara aparentemente te atonta
Y no la culpen a ella, y por favor sean pacientes
Es que es presa de su propia vida moda-dependiente

Canta, baila, se disfraza
Y si lo piden se saca la ropa en cámara aunque los niños lo miren
Todo sea por el rating y por más exposición
Escribe un libro aunque no pueda formular ni una oración

Gasta toda su plata en nuevas cirugías estéticas
Su cuerpo artificial esconde una vida patética
Y se miente y también le miente a los televidentes
Tiene la verga de un productor metida entre los dientes

Y al final no sé qué vas a hacer con tanta fama
Ser la chica del momento hoy no significa nada
Y no quiero ser agresivo pero no puedo entender
Cómo la tele no tiene un mejor modelo que vender

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par de tetas

Es el hombre del momento, el señor fama
Su nombre está en las revistas, sale en todos los programas
Es la chica más sexy de este planeta
No es inteligente, no hace falta si tiene ese par

M. et Mme Gloire

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire de seins

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire

C'est monsieur gloire, qui peut le détester quand tout le monde l'aime ?
Il montre sa fortune au monde et tue sa vie privée
C'est le type le plus arrogant d'Argentine
Il achète ses amis avec de l'argent et le rend public, un mode de vie pathétique

Il ne pense qu'à lui et ne réagit pas
Son talent est atrophié car son ego le trahit
Ne le blâmez pas et pardonnez son ignorance
C'est juste qu'il est esclave de sa propre arrogance

Il veut chanter et montrer qu'il sait aussi danser
Il veut tout commenter sans rien y connaître
C'est le show de l'émotion
Et il va adopter un Africain à la télévision pour paraître plus humain

Et il exhibe sa Rolls-Royce et fait étalage de sa fortune
C'est une menace, l'écouter est une torture
Il parle au monde depuis son manoir en fumant un billet
Et il a un téléphone de la télévision fourré dans le cul

Et il est si pauvre que tout ce qu'il a c'est de l'argent
Et qu'il traite la femme comme un objet sans valeur
Et je ne veux pas m'attirer sa haine, encore moins son amour
Mais si jamais je lui ressemble, dis-le moi, s'il te plaît

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire de seins

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire

C'est une déesse et elle a trente ans même si elle en paraît vingt-et-un
Son niveau de célébrité augmente au rythme où grossit son cul
C'est la fille la plus désirée, elle est dangereuse
Elle change de petit ami si une bourse plus remplie se présente

Elle ne pense qu'à son apparence et le reste n'a pas d'importance
Tant de Botox sur le visage, apparemment ça rend idiot
Et ne la blâmez pas, et s'il vous plaît soyez patients
C'est juste qu'elle est prisonnière de sa propre vie accro à la mode

Elle chante, elle danse, elle se déguise
Et si on le lui demande, elle se déshabille devant la caméra même si les enfants regardent
Tout pour l'audimat et pour plus d'exposition
Elle écrit un livre même si elle ne peut pas formuler une seule phrase

Elle dépense tout son argent en nouvelles chirurgies esthétiques
Son corps artificiel cache une vie pathétique
Et elle ment et elle ment aussi aux téléspectateurs
Elle a la bite d'un producteur coincée entre les dents

Et au final je ne sais pas ce que tu vas faire avec autant de gloire
Être la fille du moment aujourd'hui ne veut rien dire
Et je ne veux pas être agressif mais je ne peux pas comprendre
Comment la télé n'a pas un meilleur modèle à vendre

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire de seins

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire de seins

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire de seins

C'est l'homme du moment, monsieur gloire
Son nom est dans les magazines, il passe dans toutes les émissions
C'est la fille la plus sexy de la planète
Elle n'est pas intelligente, pas besoin quand on a une telle paire