Ámenme, ódienme - Emanero перевод на немецкий

Ámenme, ódienme

Hoy es uno de esos días en los que me invade la ira
En donde otro comentario más hipócrita me inspira
Con fuego en la saliva y un micrófono de espada
Sé quien dice cada cosa y quien no lo dice en la cara
Ahora todo lo que tengo fue ganado con trabajo
Y cada logro es el fruto de estos años de altibajos
Hay críticas idiotas de idiotas que me critican
Que se guían por mi cara y no ven cada letra escrita

Estoy en contra de tu odio y tu racismo, sabelo
Si hablás de rap entonces no te fijes en mi pelo
Estoy contra tu estilo de rap gangsta y no te creo
Porque hablas como alguien que no sos y queda feo
Cosecho fans y en cada esquina soy nombrado
Cuántos hablan mal de mí y sueñan estar de este lado
Tengo la palabra exacta para derribar imperios
Para todos los representantes del rap argentino, poco serio

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Ya no amanece y parece ser que el sol ya no aparece
Mis letras envejecen mientras mi nostalgia crece
Mi voz no cesa y una base se estremece
Es que sabe que Emanero escribe y eso le enloquece
Hoy pese a que mi rap me pesa, no pienso en dejarlo
El camino largo, el fin es dulce y el medio es amargo
Tengo una historia, en cada letra hay un legado
Freno balas con palabras, tengo al rap enamorado

Mc's buscan defectos para calmar su temor
Mira mis textos, descubrí porqué me dicen el mejor
Una canción color competición fue la intención
Y no esa mierda bolichera con olor a imitación
Sigo parado frente a cada nueva bardeada
Y frente a cada tropezón, una nueva canción grabada
Bohemio y con el alma enamorada de hip-hop
Sigo escribiendo con pasión mientras otros no hablan de nada

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Liebt mich, hasst mich

Heute ist einer dieser Tage, an denen mich die Wut überkommt
Wo ein weiterer heuchlerischer Kommentar mich inspiriert
Mit Feuer in der Spucke und einem Mikrofon als Schwert
Ich weiß, wer was sagt und wer es nicht ins Gesicht sagt
Alles, was ich jetzt habe, wurde mit Arbeit verdient
Und jeder Erfolg ist die Frucht dieser Jahre voller Höhen und Tiefen
Es gibt idiotische Kritiken von Idioten, die mich kritisieren
Die sich nach meinem Gesicht richten und nicht jeden geschriebenen Buchstaben sehen

Ich bin gegen deinen Hass und deinen Rassismus, das sollst du wissen
Wenn du über Rap sprichst, dann achte nicht auf meine Haare
Ich bin gegen deinen Gangsta-Rap-Stil und ich glaube dir nicht
Weil du wie jemand sprichst, der du nicht bist, und das sieht hässlich aus
Ich ernte Fans und an jeder Ecke werde ich genannt
Wie viele reden schlecht über mich und träumen davon, auf dieser Seite zu stehen
Ich habe das genaue Wort, um Imperien zu stürzen
Für alle Vertreter des argentinischen Raps, wenig seriös

Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich
Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich

Es wird nicht mehr hell und es scheint, als ob die Sonne nicht mehr erscheint
Meine Texte altern, während meine Nostalgie wächst
Meine Stimme verstummt nicht und eine Basis bebt
Denn sie weiß, dass Emanero schreibt, und das macht sie verrückt
Heute, obwohl mein Rap mich belastet, denke ich nicht daran, ihn aufzugeben
Der Weg ist lang, das Ziel ist süß und die Mitte ist bitter
Ich habe eine Geschichte, in jedem Text gibt es ein Vermächtnis
Ich stoppe Kugeln mit Worten, ich habe den Rap verliebt

MCs suchen nach Fehlern, um ihre Angst zu beruhigen
Sieh dir meine Texte an, entdecke, warum sie mich den Besten nennen
Ein Lied in der Farbe des Wettbewerbs war die Absicht
Und nicht dieser Club-Mist, der nach Nachahmung riecht
Ich stehe immer noch aufrecht vor jeder neuen Beleidigung
Und vor jedem Stolpern, ein neues Lied aufgenommen
Bohemien und mit einer Seele, die in Hip-Hop verliebt ist
Ich schreibe weiter mit Leidenschaft, während andere über nichts reden

Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich
Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich

Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich
Seht mich an, hasst mich, tötet mich, beschimpft mich, redet
Kritisiert mich und wenn ich nicht da bin, lästert über mich
Sagt, was ihr wollt, denn ihr werdet mich nicht aufhalten
Liebt mich und wenn der Hip-Hop stirbt, beweint mich