Happy For U - Emannuelle Alpha перевод на немецкий

Happy For U

When I see you
Together with him
Your smile in your face
Your eyes staring at him

Is something that I will never feel
When I hear you saying I love you
But it's not for me
It breaks my heart into pieces

This is the last time that I say

That I love you
In all your imperfection
Cause I can't stay this way forever
I need to let you go and be happy for you
Now my heart breaks a little when I hear your name
Every little things remind me of you
I hated myself for loving you
Cause I love you more than myself

This is the last time that I say

That I love you
In all your imperfection
Cause I can't stay this way forever
I need to let you go and be happy for you
Now my heart breaks a little when I hear your name
Every little things remind me of you
I hated myself for loving you
Cause I love you more than myself

Glücklich für Dich

Wenn ich dich sehe
Zusammen mit ihm
Dein Lächeln im Gesicht
Deine Augen starren ihn an

Ist etwas, das ich nie fühlen werde
Wenn ich dich "Ich liebe dich" sagen höre
Aber es ist nicht für mich
Es bricht mein Herz in Stücke

Dies ist das letzte Mal, dass ich sage

Dass ich dich liebe
In all deinen Unvollkommenheiten
Denn ich kann nicht für immer so bleiben
Ich muss dich loslassen und glücklich für dich sein
Jetzt bricht mein Herz ein wenig, wenn ich deinen Namen höre
Jede Kleinigkeit erinnert mich an dich
Ich hasste mich dafür, dich zu lieben
Denn ich liebe dich mehr als mich selbst

Dies ist das letzte Mal, dass ich sage

Dass ich dich liebe
In all deinen Unvollkommenheiten
Denn ich kann nicht für immer so bleiben
Ich muss dich loslassen und glücklich für dich sein
Jetzt bricht mein Herz ein wenig, wenn ich deinen Namen höre
Jede Kleinigkeit erinnert mich an dich
Ich hasste mich dafür, dich zu lieben
Denn ich liebe dich mehr als mich selbst