Wonder - Emannuelle Alpha перевод на немецкий

Wonder

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Sometimes i wonder what if im not me
I wasn't born where i was born
I wasn't here
Wondering if i can rewrite my stories
Make my dad proud
Wondering makes me lose my mind
I can't control them
It always drives me to that same old path
Always look on the bright side they say
But how can I?

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Have more friends
Maybe you need to hook up with someone
You look so stressed, maybe it's because you're too lonely
No, I am fine
I just wonder too much
Wondering things that hard to reach

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Wunder

Jetzt frage ich mich, ob ich immer glücklich bin
Und ich muss es sein
Denn wenn nicht, wie soll ich dann noch mehr wachsen?
Das letzte Album hat es mir gesagt
Ich kann nicht in meine Vergangenheit zurück
Ich muss mein neues Ich sein
Eine Siegerin

Manchmal frage ich mich, was wäre, wenn ich nicht ich wäre
Ich wäre nicht dort geboren, wo ich geboren wurde
Ich wäre nicht hier
Ich frage mich, ob ich meine Geschichten umschreiben kann
Meinen Vater stolz machen
Das Fragen macht mich verrückt
Ich kann sie nicht kontrollieren
Es treibt mich immer wieder auf denselben alten Pfad
Sieh immer die positive Seite, sagen sie
Aber wie soll ich das?

Jetzt frage ich mich, ob ich immer glücklich bin
Und ich muss es sein
Denn wenn nicht, wie soll ich dann noch mehr wachsen?
Das letzte Album hat es mir gesagt
Ich kann nicht in meine Vergangenheit zurück
Ich muss mein neues Ich sein
Eine Siegerin

Finde mehr Freunde
Vielleicht musst du dich mit jemandem treffen
Du siehst so gestresst aus, vielleicht liegt es daran, dass du zu einsam bist
Nein, mir geht es gut
Ich frage mich nur zu viel
Ich frage mich Dinge, die schwer zu erreichen sind

Jetzt frage ich mich, ob ich immer glücklich bin
Und ich muss es sein
Denn wenn nicht, wie soll ich dann noch mehr wachsen?
Das letzte Album hat es mir gesagt
Ich kann nicht in meine Vergangenheit zurück
Ich muss mein neues Ich sein
Eine Siegerin