Wonder - Emannuelle Alpha перевод на французский

Wonder

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Sometimes i wonder what if im not me
I wasn't born where i was born
I wasn't here
Wondering if i can rewrite my stories
Make my dad proud
Wondering makes me lose my mind
I can't control them
It always drives me to that same old path
Always look on the bright side they say
But how can I?

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Have more friends
Maybe you need to hook up with someone
You look so stressed, maybe it's because you're too lonely
No, I am fine
I just wonder too much
Wondering things that hard to reach

Now I'm wondering that I'm always happy
And I have to be
Cause if not, then how do I grow even more?
The last album told me to do so
I can't go back to my past
I have to be the new me
A Champion

Wonder

Maintenant, je me demande si je suis toujours heureuse
Et je dois l'être
Parce que sinon, comment puis-je grandir encore plus ?
Mon dernier album m'a dit de le faire
Je ne peux pas revenir en arrière
Je dois être la nouvelle moi
Une championne

Parfois, je me demande ce qui se passerait si je n'étais pas moi
Si je n'étais pas née là où je suis née
Si je n'étais pas ici
Je me demande si je peux réécrire mes histoires
Rendre mon père fier
Me demander me fait perdre la tête
Je ne peux pas les contrôler
Cela me conduit toujours sur ce même vieux chemin
Regarde toujours le bon côté des choses, disent-ils
Mais comment puis-je ?

Maintenant, je me demande si je suis toujours heureuse
Et je dois l'être
Parce que sinon, comment puis-je grandir encore plus ?
Mon dernier album m'a dit de le faire
Je ne peux pas revenir en arrière
Je dois être la nouvelle moi
Une championne

Avoir plus d'amis
Peut-être que tu as besoin de te mettre en couple avec quelqu'un
Tu as l'air tellement stressée, peut-être que c'est parce que tu es trop seule
Non, je vais bien
Je me pose juste trop de questions
Des choses difficiles à atteindre

Maintenant, je me demande si je suis toujours heureuse
Et je dois l'être
Parce que sinon, comment puis-je grandir encore plus ?
Mon dernier album m'a dit de le faire
Je ne peux pas revenir en arrière
Je dois être la nouvelle moi
Une championne