Текст и перевод песни Emanon - The E.N.D.

The E.N.D.

What's up world
It's Aloe Blacc
Been tryna let y'all know it's only one world we live in
But all I could do
Is just let you know through these lessons

My momma told me in so many words
Don't ever let nobody keep me from getting
All the things I deserve
But she' probably take it back if she knew
When it catch up to me one day
What' this karma gonn' do
'Cause I' been running from my past like a convict
Trapped in my own guilty hell of a [?]
Grabbing the sky
Like a blanket let it cover my sin
Little boy trying to wash the blackness off of my skin
'Cause nobody ever called me a king
Had to learn it myself
Had to evaluate my personal wealth
But see society was telling me that evil was black
And the media was supporting the fact
'Til I learn all the facts
And I read them books
And then I' seen how the inside of a white lie looks
And then I dreamed of a Martin Luther king and a Malcom
Then I scream 'cause I wasn't really expecting the outcome
See this gleam of all better tomorrow
Shot down in a minute
All of my hopes and my dreams gone wit' it
Then my momma' voice came back and that's what did
You need to get what you deserve son get it
Momma I'm gonn' get it

Yeah
I need your help let's heal this world
There's so many things we need to change
C'mon if you' coming with me

God bless the children
Whose dreams reach the top of the ceiling
While niggas is killing outside they' tellin me build us [?]
And God bless the ladies
Who' make the babies
Tryinna make love but can't make enough nah
And God bless the brothers
Who spend like 20 years here then they hover above us
And God bless the rest who rest in peace
Death called 'em out they had to challenge the beef
No peace, God bless to the east and the west
We already laid to rest, two of the best
And I could play that white dude with a "S"
Instead I play that black dude by any means with a "X"
And y'all youngsters don't really gotta be so bold
There's no hope for a sheep in wolf clothes
Take my advice niggas save your souls
I'm twenty something years old and I'm breaking them all
And I don't do it for show
I do it to show you
I love you that much and I don't even know you
I love you that much and I don't even know you
I love you that much 'til the END

Yeah
I'm saying the world keep turning around
And while we' here we gotta change as much as we can
All of that hate shit, dead it
'Cause we' so close to the END

Exile, forget all that bullshit man you' my muhfukin heart
Yeah, Let's stick together we' gon' make it to the END hommie
Everybody else, you can come along with us
Or you can forget us

La Fin

Salut le monde
C'est Aloe Blacc
J'essaie de te faire savoir qu'il n'y a qu'un seul monde dans lequel nous vivons
Mais tout ce que je pouvais faire
C'est de te le faire savoir à travers ces leçons

Ma maman m'a dit en plusieurs mots
Ne laisse jamais personne m'empêcher d'obtenir
Tout ce que je mérite
Mais elle le reprendrait probablement si elle savait
Quand ça me rattrapera un jour
Ce que ce karma va faire
Parce que je fuis mon passé comme un fugitif
Pris au piège dans mon propre enfer de culpabilité d'un [?]
Saisissant le ciel
Comme une couverture, laisse-le couvrir mon péché
Petit garçon essayant de laver la noirceur de ma peau
Parce que personne ne m'a jamais appelé roi
J'ai dû l'apprendre moi-même
J'ai dû évaluer ma richesse personnelle
Mais voyez, la société me disait que le mal était noir
Et les médias soutenaient ce fait
Jusqu'à ce que j'apprenne tous les faits
Et j'ai lu ces livres
Et puis j'ai vu à quoi ressemble l'intérieur d'un mensonge blanc
Et puis j'ai rêvé d'un Martin Luther King et d'un Malcom
Alors je crie parce que je ne m'attendais pas vraiment à ce résultat
Voir ce reflet d'un meilleur lendemain
Abattu en une minute
Tous mes espoirs et mes rêves sont partis avec ça
Puis la voix de ma maman est revenue et c'est ce qui a fait
Tu dois obtenir ce que tu mérites, mon fils, obtiens-le
Maman, je vais l'obtenir

Ouais
J'ai besoin de ton aide, guérissons ce monde
Il y a tellement de choses que nous devons changer
Allez, si tu viens avec moi

Dieu bénisse les enfants
Dont les rêves atteignent le sommet du plafond
Alors que les nègres se tuent dehors, ils me disent de construire des [?]
Et Dieu bénisse les femmes
Qui font les bébés
Essayant de faire l'amour mais ne pouvant pas en faire assez, non
Et Dieu bénisse les frères
Qui passent 20 ans ici, puis ils planent au-dessus de nous
Et Dieu bénisse le reste qui reposent en paix
La mort les a appelés, ils ont dû défier le bœuf
Pas de paix, Dieu bénisse l'est et l'ouest
Nous avons déjà mis en terre, deux des meilleurs
Et je pourrais jouer ce type blanc avec un "S"
Au lieu de cela, je joue ce type noir par tous les moyens avec un "X"
Et vous, les jeunes, vous n'avez pas vraiment besoin d'être si audacieux
Il n'y a pas d'espoir pour un mouton en vêtements de loup
Suis mon conseil, les négros, sauvez vos âmes
J'ai une vingtaine d'années et je les brise tous
Et je ne le fais pas pour le spectacle
Je le fais pour te montrer
Je t'aime autant et je ne te connais même pas
Je t'aime autant et je ne te connais même pas
Je t'aime autant jusqu'à la FIN

Ouais
Je dis que le monde continue de tourner
Et pendant que nous sommes là, nous devons changer autant que possible
Toute cette haine, finissez-la
Parce que nous sommes si proches de la FIN

Exil, oublie toutes ces conneries mec, tu es mon mufukin cœur
Ouais, restons unis, on va y arriver jusqu'à la FIN, mon pote
Tout le monde, vous pouvez venir avec nous
Ou vous pouvez nous oublier