Текст и перевод песни Emanuel - I Been

I Been

What a way to love
What a way to love

I gotta practice stillness more
I gotta just listen more
I gotta stop cutting you off
Said I wanted to love you
I travel like speed for you, baby

I gotta practice stillness more
I gotta just listen more
I gotta stop cutting you off
Said I wanted to love you

I cried a little
We fight a little
But that′s alright
That's alright (that′s alright)

Your love opens up like a summer morning
Your love falls into my love
Head to the beach and have a day, just you and me
Why don't you, why don't we, why
Why don′t you, why
I′d travel like speed for you, baby

I been watching
I been watching
I been
I bend, I bend
I bend
I hope I don't break
Yeah
You know I′d go to war for you
I do, I do, I do, I do

Your love opens up like a, like a summer morning
My love, fall into my love
I wasn't there when
When they broke your heart and
And that breaks my heart, it does
I wish it wasn′t, I wish it never

I been watching
I been watching
I been
I bend, I bend
I bend
I hope I don't break
(Babe, beware)
You know I′d go to war for you

Your love opens up like a summer morning (I do, I do, I do)
My love, fall into my love (yeah)
I think we need a language
I wanna speak to you in our own language

J'ai été

Quelle façon d'aimer
Quelle façon d'aimer

Je dois m'entraîner à être plus calme
Je dois juste écouter plus
Je dois arrêter de t'interrompre
J'ai dit que je voulais t'aimer
Je voyage à toute allure pour toi, bébé

Je dois m'entraîner à être plus calme
Je dois juste écouter plus
Je dois arrêter de t'interrompre
J'ai dit que je voulais t'aimer

J'ai pleuré un peu
On se dispute un peu
Mais ça va
C'est bon (c'est bon)

Ton amour s'ouvre comme un matin d'été
Ton amour tombe dans mon amour
Direction la plage pour une journée, juste toi et moi
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi on ne le fait pas, pourquoi
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi
Je voyage à toute allure pour toi, bébé

J'ai regardé
J'ai regardé
J'ai été
Je plie, je plie
Je plie
J'espère que je ne vais pas casser
Ouais
Tu sais que j'irais en guerre pour toi
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais

Ton amour s'ouvre comme un, comme un matin d'été
Mon amour, tombe dans mon amour
Je n'étais pas là quand
Quand ils t'ont brisé le cœur et
Et ça me brise le cœur, ça le fait
J'aurais aimé que ce ne soit pas, j'aurais aimé que ce ne soit jamais

J'ai regardé
J'ai regardé
J'ai été
Je plie, je plie
Je plie
J'espère que je ne vais pas casser
(Bébé, fais attention)
Tu sais que j'irais en guerre pour toi

Ton amour s'ouvre comme un matin d'été (Je le fais, je le fais, je le fais)
Mon amour, tombe dans mon amour (ouais)
Je pense qu'on a besoin d'un langage
Je veux te parler dans notre propre langage