Worldwide - Emanuel перевод на немецкий

Worldwide

I'm tryna see you down in LA
I just flew down from NY
Just tryna go to Amsterdam
Tryna see you down in Japan
I'm tryna feel your energy
Tryna see the crowd go apeshit
I wanna feel, just closer to your mind

I'm tryna take the damn thing worldwide
I'm tryna take the damn thing worldwide
I'm tryna take the damn thing worldwide
Tryna take the damn thing worldwide
Tryna take the damn thing worldwide

And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some
And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some

I'm tryna see you down in the UK
See what's it's like across the pond
Tryna come home to my love
'Cause that's what my heart's been calling for
I'm tryna see you down in Ethiopia, I'm tryna go home
I'm tryna go home, I'm tryna go home

And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some
And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some

Breaking me down, just the way that I like
'Cause you know that I love it
Brake hold of me, take hold of me, take all of me
And there we go your lovin'
You know that's a miracle

Hotel California
My love all up on ya
Marry me 'cause it feels good
Not 'cause love's around us
Do it for the thrill
I loved you and it wasn't real
Hotel California

Weltweit

Ich versuch' dich drüben in LA zu sehen
Ich bin grad aus NY hergeflogen
Versuch' nur nach Amsterdam zu gehen
Versuch' dich drüben in Japan zu sehen
Ich versuch' deine Energie zu spüren
Versuch' zu sehen, wie die Menge durchdreht
Ich will mich fühlen, einfach näher an deinem Geist

Ich versuch' das verdammte Ding weltweit zu machen
Ich versuch' das verdammte Ding weltweit zu machen
Ich versuch' das verdammte Ding weltweit zu machen
Versuch' das verdammte Ding weltweit zu machen
Versuch' das verdammte Ding weltweit zu machen

Und da ist etwas in der Luft, wo immer du herkommst
Ich versuch' hinzufliegen, um zu sehen, ob ich etwas davon abbekomme
Und da ist etwas in der Luft, wo immer du herkommst
Ich versuch' hinzufliegen, um zu sehen, ob ich etwas davon abbekomme

Ich versuch' dich drüben im UK zu sehen
Sehen, wie es auf der anderen Seite des Teichs ist
Versuch' nach Hause zu meiner Liebe zu kommen
Denn danach hat mein Herz gerufen
Ich versuch' dich drüben in Äthiopien zu sehen, ich versuch' nach Hause zu gehen
Ich versuch' nach Hause zu gehen, ich versuch' nach Hause zu gehen

Und da ist etwas in der Luft, wo immer du herkommst
Ich versuch' hinzufliegen, um zu sehen, ob ich etwas davon abbekomme
Und da ist etwas in der Luft, wo immer du herkommst
Ich versuch' hinzufliegen, um zu sehen, ob ich etwas davon abbekomme

Du brichst mich nieder, genau so, wie ich es mag
Denn du weißt, dass ich es liebe
Halte mich fest, nimm mich fest, nimm mich ganz
Und da ist sie, deine Liebe
Du weißt, das ist ein Wunder

Hotel California
Meine Liebe ganz bei dir
Heirate mich, weil es sich gut anfühlt
Nicht weil Liebe um uns herum ist
Tu es für den Nervenkitzel
Ich liebte dich und es war nicht echt
Hotel California