Текст и перевод песни Emanuel - Worldwide

Worldwide

I'm tryna see you down in LA
I just flew down from NY
Just tryna go to Amsterdam
Tryna see you down in Japan
I'm tryna feel your energy
Tryna see the crowd go apeshit
I wanna feel, just closer to your mind

I'm tryna take the damn thing worldwide
I'm tryna take the damn thing worldwide
I'm tryna take the damn thing worldwide
Tryna take the damn thing worldwide
Tryna take the damn thing worldwide

And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some
And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some

I'm tryna see you down in the UK
See what's it's like across the pond
Tryna come home to my love
'Cause that's what my heart's been calling for
I'm tryna see you down in Ethiopia, I'm tryna go home
I'm tryna go home, I'm tryna go home

And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some
And there's something in the air wherever you come from
I'm tryna fly out see if I can get some

Breaking me down, just the way that I like
'Cause you know that I love it
Brake hold of me, take hold of me, take all of me
And there we go your lovin'
You know that's a miracle

Hotel California
My love all up on ya
Marry me 'cause it feels good
Not 'cause love's around us
Do it for the thrill
I loved you and it wasn't real
Hotel California

Partout dans le monde

J'essaie de te voir à Los Angeles
Je viens de New York
J'essaie juste d'aller à Amsterdam
J'essaie de te voir au Japon
J'essaie de sentir ton énergie
J'essaie de voir la foule devenir folle
Je veux sentir, juste plus près de ton esprit

J'essaie de faire passer ce truc dans le monde entier
J'essaie de faire passer ce truc dans le monde entier
J'essaie de faire passer ce truc dans le monde entier
J'essaie de faire passer ce truc dans le monde entier
J'essaie de faire passer ce truc dans le monde entier

Et il y a quelque chose dans l'air d'où que tu viennes
J'essaie de voler pour voir si je peux en avoir
Et il y a quelque chose dans l'air d'où que tu viennes
J'essaie de voler pour voir si je peux en avoir

J'essaie de te voir au Royaume-Uni
Voir ce que c'est comme de l'autre côté de l'étang
J'essaie de rentrer chez moi pour mon amour
Parce que c'est ce que mon cœur réclame
J'essaie de te voir en Éthiopie, j'essaie de rentrer à la maison
J'essaie de rentrer à la maison, j'essaie de rentrer à la maison

Et il y a quelque chose dans l'air d'où que tu viennes
J'essaie de voler pour voir si je peux en avoir
Et il y a quelque chose dans l'air d'où que tu viennes
J'essaie de voler pour voir si je peux en avoir

Tu me brises, juste comme j'aime ça
Parce que tu sais que j'aime ça
Freine-moi, prends-moi, prends-moi tout entier
Et voilà ton amour
Tu sais que c'est un miracle

Hôtel Californie
Mon amour sur toi
Marie-moi parce que ça fait du bien
Pas parce que l'amour est autour de nous
Fais-le pour le frisson
Je t'ai aimée et ce n'était pas réel
Hôtel Californie