Текст и перевод песни Emanuel Arias - Abre Tus Alas

Abre Tus Alas

Abre Tus Alas
Veo tu ropa caer
Me voy acercando ya
Tu a mi no me puedes ver
Soy tu sombra en la pared
Tu cuerpo bebiendo el mío
Y la noche invitando algo más
Siempre hay algo más.

Abre tus alas
Y empecemos a volar
Abre tus alas
Y empecemos a volar

Gotas de licor y miel
Que se mezclan en tu piel
Bebo hasta el amanecer
Y tus labios son mi sed
Sigo y sigo dando vueltas
Tu sombra no me deja escapar
No puedo escapar.

Sacaré un pasaje hasta tu corazón
Unir nuestras almas y volar
Cuándo me despierte será un día más.
Y en mis sueños me pregunto dónde estás.

Ouvre tes ailes

Ouvre tes ailes
Je vois tes vêtements tomber
Je m'approche déjà
Tu ne peux pas me voir
Je suis ton ombre sur le mur
Ton corps boit le mien
Et la nuit invite quelque chose de plus
Il y a toujours quelque chose de plus.

Ouvre tes ailes
Et commençons à voler
Ouvre tes ailes
Et commençons à voler

Des gouttes de liqueur et de miel
Qui se mélangent sur ta peau
Je bois jusqu'à l'aube
Et tes lèvres sont ma soif
Je continue et continue de tourner
Ton ombre ne me laisse pas m'échapper
Je ne peux pas m'échapper.

Je vais prendre un billet pour ton cœur
Unir nos âmes et voler
Quand je me réveillerai, ce sera un jour de plus.
Et dans mes rêves, je me demande où tu es.