Текст и перевод песни Emanuel Arias - Alma

Alma

Alma
Desde que te alejaste de mi lado
Quise olvidarme de ti
Pero la daga de tu sombra brilla en mi corazón
Quema como el sol
Es mi vida un desierto.

Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Todas las cosas siguen dando vueltas
Sin encontrar su lugar
Es que tu ausencia es toda una sentencia
Y hay desolación, desesperación
Nada tiene sentido.

Alma vuelve a mi por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Sin ti los milagros no sirven
Ni la resignación
Sin ti la vida no tiene
Ninguna razón.

Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Душа

Моя душа
С тех пор как ты ушла от меня
Я пытался забыть тебя
Но лезвие твоей тени сверкает в моем сердце
Оно жжет как солнце
Моя жизнь пустыня.

Душа вернись ко мне прошу
Пока еще не поздно и
Пока я не покорился боли
Спаси меня я не хочу упасть
Только твои ласки могут спасти
Мечты о прошлом, вновь.

Все события продолжают крутиться
Не находя своего места
Твое отсутствие приговор
И есть запустение, отчаяние
Ни в чем нет смысла.

Душа вернись ко мне прошу
Пока еще не поздно и
Пока я не покорился боли
Спаси меня я не хочу упасть
Только твои ласки могут спасти
Мечты о прошлом, вновь.

Без тебя чудеса не важны
И смирение с судьбой
Без тебя в жизни нет
Никакого резона.

Душа вернись ко мне прошу
Пока еще не поздно и
Пока я не покорился боли
Спаси меня я не хочу упасть
Только твои ласки могут спасти
Мечты о прошлом, вновь.