Текст и перевод песни Emanuel Arias - Hasta Que Seas Mía
Hasta
Que
Seas
Mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Amanezco
entre
cenizas
Je
me
réveille
parmi
les
cendres
Voy
temblando
sin
poder
Je
tremble,
incapable
Siquiera
hablar
Même
de
parler
Arrastrando
mis
heridas
Trainant
mes
blessures
Pero
no
sé
ni
siquiera
dónde
estás
Mais
je
ne
sais
même
pas
où
tu
es
(Confundiéndome
entre
tanta
soledad)
(Me
perdant
dans
tant
de
solitude)
Ser
el
aire
que
respiras
Être
l'air
que
tu
respires
Ser
el
dueño
de
tu
amor
Être
le
maître
de
ton
amour
Poner
fin
a
éste
silencio
Mettre
fin
à
ce
silence
Que
me
ha
roto
el
corazón.
Qui
m'a
brisé
le
cœur.
Necesito
volverte
a
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
Y
sentir
que
en
tu
cielo
se
Et
de
sentir
que
dans
ton
ciel
Funde
mi
mar.
Se
fond
ma
mer.
Y
besarte
otra
vez
Et
de
t'embrasser
à
nouveau
Hasta
que
seas
mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Hasta
que
seas
mía.
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne.
Tu
amor
es
un
laberinto
Ton
amour
est
un
labyrinthe
Un
color
que
no
consigo
descifrar
Une
couleur
que
je
n'arrive
pas
à
déchiffrer
En
mi
vida
hay
un
vacío
Dans
ma
vie,
il
y
a
un
vide
Un
vacío.
Un
vide.
Tan
difícil
de
llenar.
Si
difficile
à
combler.
Te
perdí
y
no
me
di
cuenta
Je
t'ai
perdue
et
je
ne
m'en
suis
pas
rendu
compte
Y
dejarte
fue
un
error
Et
te
laisser
partir
a
été
une
erreur
Hoy
me
muero
en
el
silencio
Aujourd'hui,
je
meurs
dans
le
silence
De
éste
roto
corazón.
De
ce
cœur
brisé.
Necesito
volverte
a
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
Y
sentir
que
en
tu
cielo
Et
de
sentir
que
dans
ton
ciel
Se
funde
mi
mar
Se
fond
ma
mer
Y
besarte
otra
vez
Et
de
t'embrasser
à
nouveau
Hasta
que
seas
mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Hasta
que
seas
mía.
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne.
Necesito
volverte
a
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
Y
sentir
que
en
tu
cielo
Et
de
sentir
que
dans
ton
ciel
Se
funde
mi
mar
Se
fond
ma
mer
Y
besarte
otra
vez
Et
de
t'embrasser
à
nouveau
Hasta
que
seas
mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Hasta
que
seas
mía.
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne.
Necesito
volverte
a
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
Y
sentir
que
en
tu
cielo
Et
de
sentir
que
dans
ton
ciel
Se
funde
mi
mar
Se
fond
ma
mer
Y
besarte
otra
vez
Et
de
t'embrasser
à
nouveau
Hasta
que
seas
mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Hasta
que
seas
mía
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Оцените перевод
1
En Tus Ojos
2 Alma
3 Hasta Que Seas Mía
4 Siempre Será
5 Nena
6 No Me Arrepiento
7 Abre Tus Alas
8 Necesito Verte
2 Alma
3 Hasta Que Seas Mía
4 Siempre Será
5 Nena
6 No Me Arrepiento
7 Abre Tus Alas
8 Necesito Verte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.