Текст и перевод песни Emanuel Ayvas - Titties, Guns, and Lawyers

Titties, Guns, and Lawyers

I watched a man kill another man on camera
Talked calmly of it sitting at my table
Moved from talk of a television show
To the terror that was thrown upon our screens

What have we won to know as one
To watch, discuss, and rerun
Re-watch, discuss again, defend, or take to trying
While we

Watch a man kill another man on camera
Watch his family fall to pieces like a scene
That we watch on the television shows
That are all my people ever choose to see

What has to be to take our feeling from our entertainment?
What will we be when all we need is somebody dying?

Everywhere they howl like a chorus
Everything titties, guns and lawyers
If titties, guns, and lawyers are all we ever see
Then titties, guns, and lawyers are all we'll ever be

Seins, armes et avocats

J'ai vu un homme tuer un autre homme à la caméra
J'en ai parlé calmement assis à ma table
Je suis passé de parler d'une émission de télévision
À la terreur qui a été projetée sur nos écrans

Qu'avons-nous gagné à savoir en tant qu'un
Regarder, discuter et rediffuser
Revoir, discuter à nouveau, défendre ou essayer
Alors que nous

Regarder un homme tuer un autre homme à la caméra
Regarder sa famille se disloquer comme une scène
Que nous regardons dans les émissions de télévision
Que tous mes gens ne choisissent jamais de voir

Qu'est-ce qui doit être fait pour retirer nos sentiments de notre divertissement ?
Que serons-nous quand tout ce dont nous avons besoin, c'est que quelqu'un meure ?

Partout, ils hurlent comme un chœur
Tout, seins, armes et avocats
Si seins, armes et avocats sont tout ce que nous voyons jamais
Alors seins, armes et avocats sont tout ce que nous serons jamais