Текст и перевод песни Emanuel Prophet Soul feat. Sleep - Back Yard (Look Out for the Cook Out)

Back Yard (Look Out for the Cook Out)

Look out for the Cook Out (Look out) We gon′ pull some tips;
We gon' rock some hips In the back yard (At the cook out)
Say Look Out For the Cook out (Look out Ya′ll) Gonna take a sip;
Gonna laugh and trip in the back yard (Ya'll ain't ready)
In the Back yard (Hey) IN the back yard (Come on)
We Gon pull some tips, we gon rock some hips
In the back yard (In the back yard ya′ll) in the back yard (Hey, Hey)
IN the back yard (Come on)
Gonna take a Sip, Gonna Laugh and trip in the back yard
(Hey, Hey, Hey)

Here we go, just one mo gin
In the back yard hangin′ wi't my family and friends
Everybody having fun and we turnin it up;
You know I go the grill jumpin′ wit a sip n my cup

(Hey) Gotta eat so pass me a plate
We got some hot-dogs and hamburgers
And yes, we got steaks
Ladies looking real pretty- some act sadity,
But that's ok cause we reppin′ our city

Thug cats they thankin' they bad,
But I ′m reppin on the mic and its makin' 'em Glad
Peter Piper picked peppers, but Wal -tee Rock
Sleep Brinkz made the track and we won′t stop

Got a team with some cream and we′re living the dream
If you a faker and hater you don't know what it means
Love the life that Live, throw it up for God
We representin′ everyone we're in the back yard!!!

2nd verse
We in the backyard;yeah, we in the backyard.
Got unk in the corner sipping on that yac hard.
Homeboy he on the side we make his hat nod.
Partner in the middle gettin low wit a fat broad.

Everybody got the cups in the air
Music loud, people yellin′ like they just don't care.
Got a cougar over there- with that long pretty hair
Ahhh shoot she dun got drunk that booty all over here,
So now listen!!
We ain′t tryna have no problem just fun.
Ain't no need to bring no knife,
No need to bringin a no gun

All we tryna do is drink til we tho up.
Everybody every-body cut the floor up.
Show up, wit a 24 case of that Bud.
Bring ya rollin' papers in if you smokin′ on bud.
When the sun goes down everybody cut da candles on.
Tip the grill man, he cuttin′ up with his sandals on.

If you came here from Hater-vill
Thinking you gone kill our vibe
We're here to change the world
For the boys and girls
Ya′ll In for a big surprise

You got Old school; new school doing it big
We can give you what ever you want
We in the back yard hangin the song is bangin
DJ's yall make it jump!

Cour de récré (Fais attention au barbecue)

Fais attention au barbecue (Fais gaffe) On va tirer quelques pépites ;
On va bouger nos hanches dans la cour (Au barbecue)
Dis Fais attention au barbecue (Fais gaffe les gars) On va prendre une gorgée ;
On va rire et s’ambiancer dans la cour (Vous n’êtes pas prêts)
Dans la cour (Hé) DANS la cour (Allez)
On va tirer quelques pépites, on va bouger nos hanches
Dans la cour (Dans la cour les gars) dans la cour (Hé, Hé)
DANS la cour (Allez)
On va prendre une gorgée, On va rire et s’ambiancer dans la cour
(Hé, Hé, Hé)

C’est parti, encore un gin
Dans la cour, je traine avec ma famille et mes amis
Tout le monde s’amuse et on met le son à fond ;
Tu sais que je fais griller des saucisses avec un verre à la main

(Hé) Il faut manger, passe-moi une assiette
On a des hot-dogs et des hamburgers
Et oui, on a des steaks
Les filles sont canons, certaines ont l’air un peu cinglées,
Mais c’est pas grave, on représente notre ville

Les mecs pensent qu’ils sont badasses,
Mais je rappe au micro et ça les rend contents
Pierre le Piper cueillait du poivre, mais Wal -tee Rock
Sleep Brinkz a fait le son et on ne s’arrêtera pas

J’ai une équipe avec du blé et on vit le rêve
Si t’es un faux-cul et un hater, tu ne sais pas ce que ça veut dire
J’aime la vie que j’ai, un cri à Dieu
On représente tout le monde, on est dans la cour !!!

2ème couplet
On est dans la cour; ouais, on est dans la cour.
On a un inconnu dans le coin qui sirote son cocktail fort.
Mon pote, il est sur le côté, on fait signe à son chapeau de hocher la tête.
Mon partenaire au milieu, il se baisse avec une grosse fille.

Tout le monde a des verres en l’air
La musique est forte, les gens crient comme s’ils s’en fichaient.
On a une cougar par là-bas, avec ces longs cheveux magnifiques
Ahhh zut, elle est bourrée, son cul est partout,
Alors écoute bien!!
On n’essaie pas d’avoir des problèmes, juste de s’amuser.
Pas besoin d’apporter de couteau,
Pas besoin d’apporter une arme à feu

Tout ce qu’on essaie de faire, c’est boire jusqu’à ce qu’on vomisse.
Tout le monde, tout le monde, on danse.
Arrive, avec un carton de 24 bières.
Apporte tes feuilles à rouler si tu fumes de l’herbe.
Quand le soleil se couche, tout le monde éteint les bougies.
Donne un pourboire au grillardin, il découpe des saucisses avec ses tongs.

Si tu es venu ici de Hater-ville
En pensant que tu vas casser notre vibe
On est là pour changer le monde
Pour les garçons et les filles
Vous êtes dans pour une grosse surprise

Vous avez l’ancienne école; la nouvelle école qui fait un carton
On peut te donner tout ce que tu veux
On est dans la cour, le son est lourd
DJ’s, faites bouger la foule!