Текст и перевод песни Emanuel - Felicidade (Quando o Telefone Toca)

Felicidade (Quando o Telefone Toca)

Olá meu amor!
Como tens passado?
Morro de saudade
Por não estar a teu lado

Meu amor é só teu, só teu
E o teu sempre foi meu, só meu
Falta pouco para regressar
E nos teus braços ficar

()

Felicidade, felicidade
Eu te prometo
A ti minha querida
Felicidade, felicidade
Eu te desejo
Amor da minha vida

O meu coração
Quer-te só a ti
O meu maior desejo
é ter-te junto a mim

O meu amor é só teu, só teu
E o teu sempre foi meu, só meu
No teu peito eu quero um lugar
E a teu lado sempre ficar

Felicidade (Quand le téléphone sonne)

Salut mon amour !
Comment vas-tu ?
Je meurs de nostalgie
De ne pas être à tes côtés

Mon amour est seulement à toi, seulement à toi
Et le tien a toujours été le mien, seulement le mien
Il ne reste plus beaucoup de temps pour rentrer
Et rester dans tes bras

()

Bonheur, bonheur
Je te le promets
À toi, ma chérie
Bonheur, bonheur
Je te le souhaite
Amour de ma vie

Mon cœur
Te désire seulement toi
Mon plus grand désir
Est de t'avoir à mes côtés

Mon amour est seulement à toi, seulement à toi
Et le tien a toujours été le mien, seulement le mien
Je veux une place dans ton cœur
Et rester à tes côtés pour toujours