Текст и перевод песни Emanuel - Liquor Store - Acoustic

Liquor Store - Acoustic

Too late
All this liquor swear it's got me two faced
Ain't no trace left of me no more
Up for sale on the motherfucken corner store

Your lease is up, no more perfect score
Girl you got full control
They will never see both sides if you flip the coin
Let it burn, let it burn
Feel the burn, feel the burn yeah
We started all these flames for nothing
I though we'd stand for something
Finish what we started
Rude awakening the last one to the party
When reality hits, like a morning day mist
In the form of a fist
Go ahead, Head shots
Got me sprawled out bleeding my heart out

You know it's too late
All this liquor swear it's got me two faced
Ain't no trace left of me no more
I'm up for sale on the motherfucken corner store

Too late
All of this liquor swear it's got me two faced
Ain't no trace left of me no more
Im up for sale on the motherfucken corner store
Yeah
Honey it's too late

Liquor Store - Acoustique

Trop tard
Tout cet alcool me rend à deux visages, je le jure
Il ne reste plus aucune trace de moi
En vente au coin de la rue, putain

Ton bail est terminé, plus de score parfait
Chérie, tu as le contrôle total
Ils ne verront jamais les deux côtés si tu retournes la pièce
Laisse brûler, laisse brûler
Sentez la brûlure, sentez la brûlure, ouais
On a allumé toutes ces flammes pour rien
Je pensais qu'on tiendrait bon pour quelque chose
Terminer ce qu'on a commencé
Un réveil brutal, le dernier arrivé à la fête
Quand la réalité frappe, comme une brume matinale
Sous forme de poing
Vas-y, des coups de tête
Je suis étendu, en train de saigner mon cœur

Tu sais que c'est trop tard
Tout cet alcool me rend à deux visages, je le jure
Il ne reste plus aucune trace de moi
Je suis en vente au coin de la rue, putain

Trop tard
Tout cet alcool me rend à deux visages, je le jure
Il ne reste plus aucune trace de moi
Je suis en vente au coin de la rue, putain
Ouais
Chérie, c'est trop tard