Текст и перевод песни Emanuel - Só contigo sou feliz

Só contigo sou feliz

Yo era feliz contigo, vida mía .
Tu eas principio y fin, de mi alegría.
Yo te creía fiel, como la luna, que acude a protegernos, cada día.
Yo era feliz, contigo, vida mía.
Tu eras mi perro fiel, yo era tu guía.
Hasta que desperté de mi locura y pude comprender, que me mentías.
Todo se derrumbó, dentro de mi, dentro de mi.
Hasta mi aliento ya, m e es a de ayer, me es a de ayer

Только с тобой я счастлив

Я был счастлив с тобой, моя жизнь.
Ты была началом и концом моей радости.
Я верил, что ты верна, как луна, которая приходит защищать нас каждый день.
Я был счастлив с тобой, моя жизнь.
Ты была моей верной собакой, я был твоим поводырем.
Пока я не очнулся от своего безумия и не смог понять, что ты лгала мне.
Всё рухнуло внутри меня, внутри меня.
Даже моё дыхание теперь — отголосок вчерашнего дня, отголосок вчерашнего дня.