Текст и перевод песни Emanuel - É O Piripiri

É O Piripiri

É o piripiri
Emanuel

A dona rosa era triste e infeliz
Porque o marido já não era bom amante
Foi então que uma amiga a aconselhou
Dar ao marido um jantar muito picante

Foi um milagre pois tudo nele voltou
Qual andorinha que volta na primavera
E a dona rosa de alegria até chorou
Porque o amor voltou a nascer pra ela

é o piripiri pois é, é o piripiri!
é o piripiri que lhe dá muito amor
é o piripiri pois é, é o piripiri!
Que pica pica mas da muito mais
Sabor

é o piripiri pois é, é o piripiri!
é o piripiri que a faz muito feliz
é o piripiri pois é, é o piripiri!
Que lhe dá tudo, tudo que ela
Sempre quis

Até o marido agora ja diz, pois diz
Põe piripiri oh rosinha minha amada
Porque eu agora já não gosto de jantar
Se a comidinha não estiver bem temperada

Ela dá-lhe malagueta
E até pimenta preta
Só para ter mais amor

Diz que ele assim é ardente
Tem um abraço mais quente
E tudo tem mais sabor...

Это Пири-Пири

Это пири-пири
Эмануэль

Донна Роза была грустной и несчастной,
Потому что муж уже не был хорошим любовником.
Тогда подруга ей посоветовала
Приготовить мужу очень острый ужин.

Случилось чудо, ведь всё в нём вернулось,
Как ласточка, что возвращается весной.
И донна Роза от радости даже плакала,
Потому что любовь к ней вернулась вновь.

Это пири-пири, да, это пири-пири!
Это пири-пири, что дарит много любви.
Это пири-пири, да, это пири-пири!
Что жжёт, жжёт, но даёт гораздо больше
Вкуса.

Это пири-пири, да, это пири-пири!
Это пири-пири, что делает её очень счастливой.
Это пири-пири, да, это пири-пири!
Что даёт ей всё, всё, что она
Всегда хотела.

Даже муж теперь говорит, да, говорит:
Положи пири-пири, о Розинья, моя любимая,
Потому что я теперь не люблю ужинать,
Если еда не очень хорошо приправлена.

Она добавляет ему чили,
И даже чёрный перец,
Только чтобы получить больше любви.

Говорит, что с ним он пылкий,
Объятия его горячее,
И всё имеет больше вкуса...