Мъже милиарди - Emanuela перевод на немецкий

Мъже милиарди

За теб не плача грам, мъже милиарди знам
В сълзи платих предсрочно
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
След 5 секунди точно
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Ти си го заслужаваш
За лудницата си, за болницата си
С тия да ме сравняваш

Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
Да съм разбита и днес какво изпита?
И казвам "Лека", а ми е тежко
Т'ва к'ва любов е? Не е човешко
Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
Лош го играеш, давай, но да знаеш
Лошите в Ада, а пък добрите
На бившите отиват в сълзите

За теб не плача грам, мъже милиарди знам
В сълзи платих предсрочно
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
След 5 секунди точно
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Ти си го заслужаваш
За лудницата си, за болницата си
С тия да ме сравняваш

Нещата ти - бензин, колата ти - пирон
Сърце те сви ли? Бъзикам се бе, Уили
На теб ти стига, че мен изгуби
Успех във по-добра да се влюбиш
Влизам в тоя beat, да, сърцето ми на feat, да
С'я кат' говоря, ти ще слушаш, оу, да
За теб от болка и да изгарям
Ще стискам зъби и ще повтарям

За теб не плача грам, мъже милиарди знам
В сълзи платих предсрочно
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
След 5 секунди точно
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Ти си го заслужаваш
За лудницата си, за болницата си
С тия да ме сравняваш

Давай, давай
Давай, давай още
Давай, давай
Дразни ме още
Давай, давай
Давай, давай още
Дали ми дреме?
Т'ва мойта нощ е

За теб не плача грам, мъже милиарди знам
В сълзи платих предсрочно
Или ще ме цениш, или ще си ми бивш
След 5 секунди точно
Аз ще те подлудя и ще те нараня
Ти си го заслужаваш
За лудницата си, за болницата си
С тия да ме сравняваш

Milliarden Männer

Ich weine keine Träne um dich, ich kenne Milliarden Männer
Mit Tränen habe ich im Voraus bezahlt
Entweder du schätzt mich, oder du bist mein Ex
In genau 5 Sekunden
Ich werde dich verrückt machen und dich verletzen
Du hast es verdient
Für deine Irrenanstalt, für dein Krankenhaus
Mich mit denen zu vergleichen

Ich steige in diesen Beat ein, ja, mein Herz im Feat, ja
Was habe ich heute gefühlt, obwohl ich am Boden zerstört bin?
Und ich sage "Tschüss", aber es ist schwer für mich
Was für eine Liebe ist das? Es ist nicht menschlich
Ich steige in diesen Beat ein, ja, mein Herz im Feat, ja
Du spielst den Bösen, mach weiter, aber du solltest wissen
Die Bösen gehen in die Hölle, und die Guten
Gehen zu ihren Ex-Freunden in den Tränen

Ich weine keine Träne um dich, ich kenne Milliarden Männer
Mit Tränen habe ich im Voraus bezahlt
Entweder du schätzt mich, oder du bist mein Ex
In genau 5 Sekunden
Ich werde dich verrückt machen und dich verletzen
Du hast es verdient
Für deine Irrenanstalt, für dein Krankenhaus
Mich mit denen zu vergleichen

Deine Sachen - Benzin, dein Auto - ein Nagel
Tut dir das Herz weh? Ich mache nur Spaß, Willy
Es reicht dir, dass du mich verloren hast
Viel Glück, dich in eine Bessere zu verlieben
Ich steige in diesen Beat ein, ja, mein Herz im Feat, ja
Wenn ich jetzt rede, wirst du zuhören, oh ja
Auch wenn ich vor Schmerz für dich brenne
Werde ich die Zähne zusammenbeißen und es wiederholen

Ich weine keine Träne um dich, ich kenne Milliarden Männer
Mit Tränen habe ich im Voraus bezahlt
Entweder du schätzt mich, oder du bist mein Ex
In genau 5 Sekunden
Ich werde dich verrückt machen und dich verletzen
Du hast es verdient
Für deine Irrenanstalt, für dein Krankenhaus
Mich mit denen zu vergleichen

Mach weiter, mach weiter
Mach weiter, mach noch mehr
Mach weiter, mach weiter
Reiz mich noch mehr
Mach weiter, mach weiter
Mach weiter, mach noch mehr
Ist mir das egal?
Das ist meine Nacht

Ich weine keine Träne um dich, ich kenne Milliarden Männer
Mit Tränen habe ich im Voraus bezahlt
Entweder du schätzt mich, oder du bist mein Ex
In genau 5 Sekunden
Ich werde dich verrückt machen und dich verletzen
Du hast es verdient
Für deine Irrenanstalt, für dein Krankenhaus
Mich mit denen zu vergleichen