Свекървище - Emanuela перевод на немецкий

Свекървище

На твойта майка аз ли съм проблема й?
Вещиците нека огън ги гори
От рев ще се размаже фон дьо тена й
Че най-добре си само до полата й
Видя ли как от чуждите ръце боли?
Че те са там, където пипаше ме ти
Вкусът на изневярата дали горчи?
Добре ли е, кажи, гълтай и мълчи

Кой те научи, казвай, да плетеш интриги
Като в книги
Свърши със мен романа
И пак си в драма

Колко да те чакам, колко?
Питай майка си, бе, смотльо
Колко да те чакам, колко?
Да пораснеш ти

На твойта майка аз ли съм проблема й?
Вещиците нека огън ги гори
От рев ще се размаже фон дьо тена й
Че най-добре си само до полата й
Видя ли как от чуждите ръце боли?
Че те са там, където пипаше ме ти
Вкусът на изневярата дали горчи?
Добре ли е, кажи, гълтай и мълчи

Ти си токсична връзка във душата мръсна
Пред всички лъсна
С твоето смешно его
Живей си с него

Колко да те чакам, колко?
Питай майка си, бе, смотльо
Колко да те чакам, колко?
Да пораснеш ти

На твойта майка аз ли съм проблема й?
Вещиците нека огън ги гори
От рев ще се размаже фон дьо тена й
Че най-добре си само до полата й
Видя ли как от чуждите ръце боли?
Че те са там, където пипаше ме ти
Вкусът на изневярата дали горчи?
Добре ли е, кажи, гълтай и мълчи

Добре ли е, кажи, гълтай и мълчи

Schwiegermutter

Bin ich das Problem deiner Mutter?
Sollen die Hexen im Feuer brennen
Vor lauter Heulen wird ihre Foundation verschmieren
Dass du am besten nur an ihrem Rockzipfel hängst
Hast du gesehen, wie es schmerzt, von fremden Händen berührt zu werden?
Denn sie sind dort, wo du mich berührt hast
Schmeckt der Verrat bitter?
Ist es gut, sag, schluck und schweig

Wer hat dich gelehrt, Intrigen zu spinnen,
Wie in Büchern
Mit mir ist der Roman zu Ende
Und du bist wieder im Drama

Wie lange soll ich auf dich warten, wie lange?
Frag deine Mutter, du Trottel
Wie lange soll ich auf dich warten, wie lange?
Bis du erwachsen wirst

Bin ich das Problem deiner Mutter?
Sollen die Hexen im Feuer brennen
Vor lauter Heulen wird ihre Foundation verschmieren
Dass du am besten nur an ihrem Rockzipfel hängst
Hast du gesehen, wie es schmerzt, von fremden Händen berührt zu werden?
Denn sie sind dort, wo du mich berührt hast
Schmeckt der Verrat bitter?
Ist es gut, sag, schluck und schweig

Du bist eine toxische Beziehung in einer schmutzigen Seele
Vor allen bloßgestellt
Mit deinem lächerlichen Ego
Leb damit

Wie lange soll ich auf dich warten, wie lange?
Frag deine Mutter, du Trottel
Wie lange soll ich auf dich warten, wie lange?
Bis du erwachsen wirst

Bin ich das Problem deiner Mutter?
Sollen die Hexen im Feuer brennen
Vor lauter Heulen wird ihre Foundation verschmieren
Dass du am besten nur an ihrem Rockzipfel hängst
Hast du gesehen, wie es schmerzt, von fremden Händen berührt zu werden?
Denn sie sind dort, wo du mich berührt hast
Schmeckt der Verrat bitter?
Ist es gut, sag, schluck und schweig

Ist es gut, sag, schluck und schweig