Текст и перевод песни Emanuela - Емануела

Емануела

Разказваха ми приказки за тебе, не го обичай, с него е до време,
заспивам и сънувам че си крал, че всичко си ми дал, всичко си ми дал.
Сънувам че оставяш ми бележка,
че всичко между нас било е грешка и пак за
мене пускаш новина, отново е сама, отново съм сама.
Припев: Чуй изневерявам ти, сега ела и ме убий,
че гордостта ти нараних, преди го правеше само ти.
На масата с приятели псувай ме и разкажи
за всички твой подлости, как жена ти отмъсти.
Изплаках си очите на раздяла, след теб ме мислиха за полудяла,
повярвах ти, а ти си се продал, за мене беше крал, а ти си ме предал.
Прощавам ти за всичките обиди, които ще разкажеш да ме смажеш,
прощавам ти за всичките лъжи, с които стреляш ти, но вече не боли.
Припев: Чуй изневерявам ти, гордостта ти нараних.
Припев: Как жена ти отмъсти.

Эмануэла

Рассказывали мне сказки о тебе, не люби его, с ним ненадолго,
засыпаю и вижу во сне, что ты король, что всё мне дал, всё мне дал.
Вижу во сне, что ты оставляешь мне записку,
что всё между нами было ошибкой, и снова для
меня пускаешь новость, снова одна, снова я одна.
Припев: Слышишь, изменяю тебе, теперь приди и убей меня,
ведь гордость твою задела, раньше это делал только ты.
За столом с друзьями ругай меня и расскажи
о всех твоих подлостях, как твоя жена отомстила.
Исплакала все глаза при расставании, после тебя меня считали сумасшедшей,
поверила тебе, а ты себя продал, для меня был королём, а ты меня предал.
Прощаю тебе все обиды, которые расскажешь, чтобы меня сломить,
прощаю тебе всю ложь, которой ты стреляешь, но уже не больно.
Припев: Слышишь, изменяю тебе, твою гордость задела.
Припев: Как твоя жена отомстила.