Текст и перевод песни Emanuela Cortesi/Lalla Francia/Lola Faghaly/Paola Folli/Paola Repele - Questa È La Realtà i

Questa È La Realtà i

Vai ragazza
Noi siamo le muse
Dee delle arti
E proclamatrici di eroi
Eroi come Ercole
Tesoro, vuoi dire "Maschiole"
Uuh, mi piacerebbe fare della dolce musica con
La nostra storia, in effetti comincia molto prima di Ercole
Milioni di anni fa
Fu tanto tempo fa
Per il pianeta erano guai
Imperversava bruta dei titani la follia
E nel pericolo
Ognuno decideva per sé
E fra vulcani e terremoti tutto andava giù
Uuh, continua ragazza
Ma un giorno Zeus tornò (con i suoi fulmini bruciò)
Sottoterra li spedì, così
Tutto tornò tranquillo come mai
E lo saprai che l'unica importante verità
Ve la diciamo noi (sì bella)
Zeus fece tutto in tenera età
Perché se sembra impossibile c'è anche di più
Sul monte Olimpo ritornò la pace grazie a lui
Sebbene può sembrarti strano, questa è la realtà
(Ah, ah) Ah, ah
(Ah, ah) Hey, hey
(Ah, ah) E, ei, hey
(Ah, ah) Hey, hey

This Is the Reality i

Go, girl
We are the muses
Goddesses of the arts
And heralds of heroes
Heroes such as Hercules
Honey, you mean "macho"
Ooh, I would love to make sweet music with you
Our story actually begins long before Hercules
Millions of years ago
It was a long time ago
Things were bad for the planet
The brutal madness of the titans raged
And in the danger
Everyone looked out for himself
And everything went down amidst volcanoes and earthquakes
Ooh, go on, girl
But one day, Zeus returned (he burned them with his lightning)
He sent them underground like this
Everything became peaceful as never before
And you will know that the only important truth
We are telling it to you (yes, beautiful)
Zeus did everything in his youth
Because if it seems impossible, there is even more
Peace returned to Mount Olympus thanks to him
Although it may seem strange to you, this is the reality
(Ah, ah) Ah, ah
(Ah, ah) Hey, hey
(Ah, ah) And, hey, hey
(Ah, ah) Hey, hey