Текст и перевод песни Emanuela - Az

Az

От мен до теб са две ръце, не съм дошла за твойто, "Не"
Ела, вземи едни неща, знаеш ли, мразя да лягам сама-а
(Аз) от мен до теб са две ръце, (аз) не съм дошла за твойто, "Не"
(Аз) ела, вземи едни неща, знаеш ли, мразя да лягам сама-а

Hey
Me gusta, esta noche
Hey

Me gusta, esta noche
Hey

Къси дрехи, къси нощи, не-не слушам, искам още
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки
Ставам топла, ставам лесна, дай да правим още нещо
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки

Само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

Дай ми нещо с лед догоре, после искам аз отгоре
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки
Ставам топла, ставам лесна, дай да правим още нещо
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки

Само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

Az

De moi à toi, il y a deux mains, je ne suis pas venue pour ton "Non"
Viens, prends quelques choses, tu sais, je déteste dormir seule
(Je) de moi à toi, il y a deux mains, (je) je ne suis pas venue pour ton "Non"
(Je) viens, prends quelques choses, tu sais, je déteste dormir seule

Hey
J'aime ça, ce soir
Hey

J'aime ça, ce soir
Hey

Des vêtements courts, des nuits courtes, non-non, j'écoute, je veux plus
Quelque chose de mauvais me fait
Vas-y, vas-y vite, il n'y a plus de retenue
Je deviens chaude, je deviens facile, allons faire autre chose
Quelque chose de mauvais me fait
Vas-y, vas-y vite, il n'y a plus de retenue

Juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?

Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je dénude ainsi mon côté sombre
Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je montre ainsi à quel point je suis méchante et à quel point je suis chaude

Donne-moi quelque chose avec de la glace jusqu'en haut, ensuite je veux être au-dessus
Quelque chose de mauvais me fait
Vas-y, vas-y vite, il n'y a plus de retenue
Je deviens chaude, je deviens facile, allons faire autre chose
Quelque chose de mauvais me fait
Vas-y, vas-y vite, il n'y a plus de retenue

Juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?

Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je dénude ainsi mon côté sombre
Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je montre ainsi à quel point je suis méchante et à quel point je suis chaude

(На, на-на-на-на, на-на-на-о) juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) juste goûte-moi, est-ce que je deviens différente?

Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je dénude ainsi mon côté sombre
Je joue avec le feu, j'embrasse le vent
Je montre ainsi à quel point je suis méchante et à quel point je suis chaude