Текст и перевод песни Emanuela - Predavam Se (DJ Pantelis Istanbul Mix)

Predavam Se (DJ Pantelis Istanbul Mix)

Завинаги заключена врата, до сега.
От никой притежавана жена, до сега.
Ти не прочете ли: "Не пипай!",
няма смисъл да те питам.
Късно е, късно е ...край...
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/
Защо се предавам и защо прекалявам?
Сега съм някъде и никъде...
Какво ти направих и какво ще направим...
дори не искам и да зная...
Не пише ли "Не пипай", всичко развали!
Няма смисъл да те питам, хайде продължи...
Късно е, късно е... край ...
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/

Je me rends (DJ Pantelis Istanbul Mix)

La porte était toujours fermée jusqu'à maintenant.
Femme jamais possédée par personne, jusqu'à maintenant.
Tu n'as pas lu : "Ne touche pas !" ?
Il est inutile de te le demander.
Il est trop tard, c'est fini...
Pourquoi je t'ai vu, pourquoi je t'ai vu...
Pourquoi je n'ai pas gardé le silence, j'étais faible et je ne l'étais pas...
Je suis devenue folle de toi et je te regarde dans les yeux,
droit dans les yeux - je me rends à eux ! /2/
Pourquoi je me rends et pourquoi j'exagère ?
Maintenant je suis quelque part et nulle part...
Qu'est-ce que tu m'as fait et qu'est-ce qu'on va faire...
je ne veux même pas le savoir...
N'est-il pas écrit "Ne touche pas", tu as tout gâché !
Il est inutile de te le demander, vas-y, continue...
Il est trop tard, c'est fini...
Pourquoi je t'ai vu, pourquoi je t'ai vu...
Pourquoi je n'ai pas gardé le silence, j'étais faible et je ne l'étais pas...
Je suis devenue folle de toi et je te regarde dans les yeux,
droit dans les yeux - je me rends à eux ! /2/
Pourquoi je t'ai vu, pourquoi je t'ai vu...
Pourquoi je n'ai pas gardé le silence, j'étais faible et je ne l'étais pas...
Je suis devenue folle de toi et je te regarde dans les yeux,
droit dans les yeux - je me rends à eux ! /2/