Emanuela - Stoi Daleche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emanuela - Stoi Daleche




Stoi Daleche
Reste loin
Знам, не е редно - покана нямам,
Je sais, ce n'est pas bien - je n'ai pas d'invitation,
но ще влезна при тебе тайно
mais je vais entrer chez toi en secret
както правих в друг живот!
comme je le faisais dans une autre vie !
Знам има друга на мойто място,
Je sais qu'il y a une autre à ma place,
и ревнувам без да казвам.
et je suis jalouse sans le dire.
Щях да чупя, но в друг живот!
J'aurais brisé, mais dans une autre vie !
С токчетата по сърцето,
Avec mes talons sur mon cœur,
разхождам ти се тази вечер!
je me promène chez toi ce soir !
Виждаш ли още действам ти, но ми кажи -
Tu vois, j'agis toujours sur toi, mais dis-moi :
"Стой далече!"
"Reste loin !"
С токчетата по сърцето,
Avec mes talons sur mon cœur,
разхождам ти се тази вечер!
je me promène chez toi ce soir !
Виждаш ли още действам ти, но ми кажи -
Tu vois, j'agis toujours sur toi, mais dis-moi :
"Стой далече!"
"Reste loin !"
Аз ще се правя, че всичко свърши!
Je vais faire semblant que tout est fini !
Ти навярно не си допускал, любовта ти и днес боли!
Tu n'as probablement jamais pensé que ton amour me fait encore mal aujourd'hui !
Аз ти желая каквото нямам, нека правиш
Je te souhaite ce que je n'ai pas, fais
каквото спирам, но да знаеш, че днес боли!
ce que j'arrête, mais sache que ça fait mal aujourd'hui !
С токчетата по сърцето,
Avec mes talons sur mon cœur,
разхождам ти се тази вечер!
je me promène chez toi ce soir !
Виждаш ли още действам ти, но ми кажи -
Tu vois, j'agis toujours sur toi, mais dis-moi :
"Стой далече!"
"Reste loin !"
С токчетата по сърцето,
Avec mes talons sur mon cœur,
разхождам ти се тази вечер!
je me promène chez toi ce soir !
Виждаш ли още действам ти, но ми кажи -
Tu vois, j'agis toujours sur toi, mais dis-moi :
"Стой далече!"
"Reste loin !"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.