Текст и перевод песни Emanuela - Вечно свързани
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Вечно свързани
Вечно связанные
В
кутията
с
чувства,
В
шкатулке
с
чувствами,
Едно
ли
остана,
Одно
ли
осталось,
Това
те
измъчва,
но
пак
мълчиш,
Это
тебя
мучает,
но
ты
всё
ещё
молчишь,
Дали
ще
ти
кажа,
че
спя
на
дивана,
откакто
те
няма
в
живота
ми,
Сказать
ли
тебе,
что
сплю
на
диване,
с
тех
пор
как
тебя
нет
в
моей
жизни,
До
днес
въпроса,
ще
те
ядоса,
До
сегодняшнего
дня
вопрос,
разозлит
ли
тебя,
Какво
не
ти
достига,
за
да
бъдеш
щастлив?
Чего
тебе
не
хватает,
чтобы
быть
счастливым?
Не
бях
такава,
какво
ми
става?
Я
не
была
такой,
что
со
мной
стало?
Превърнах
се
в
луда,
от
това,
че
боли,
Превратилась
в
безумную,
от
этой
боли,
Ти
държиш
любовта
ни
с
мръсни
ръце,
Ты
держишь
нашу
любовь
грязными
руками,
Защо
не
искаш
тази
болка
да
спре?
Почему
ты
не
хочешь,
чтобы
эта
боль
прекратилась?
Готов
на
всичко
да
ме
пречупиш
нали,
Готов
на
всё,
чтобы
сломать
меня,
не
так
ли,
Когато
страдам
аз,
знам
че
страдаш
и
ти,
Когда
страдаю
я,
знаю,
что
страдаешь
и
ты,
Не
ме
наричай
с
други
думи
- "Любов",
Не
называй
меня
другими
словами
- "Любовь",
Да
продължиш
без
мен,
дали
си
готов?
Продолжить
без
меня,
готов
ли
ты?
Не
ме
поглеждай
ти
със
лед
във
очи,
Не
смотри
на
меня
со
льдом
в
глазах,
Аз
тайно
пазя
те,
в
сърцето
ми,
Я
тайно
храню
тебя,
в
своем
сердце,
За
времето
чувам,
казват
лекува,
Про
время
я
слышу,
говорят,
лечит,
Забравих
за
него,
но
не
за
нас,
Забыла
про
него,
но
не
про
нас,
Това
във
живота,
най-скъпо
ли
струва?
Это
в
жизни,
дороже
всего
стоит?
Със
рани
ли
плащат
за
любовта?
Ранами
ли
платят
за
любовь?
Но
днес
рискувай
и
ме
целувай,
Но
сегодня
рискуй
и
целуй
меня,
това
не
ти
достига,
за
да
бъдеш
щастлив,
Этого
тебе
не
хватает,
чтобы
быть
счастливым,
И
само
чувствай,
така
лекувай,
И
просто
чувствуй,
так
исцеляй,
Видя
ли,
че
един
без
друг
света
ни
е
крив?
Видишь
ли,
что
друг
без
друга
наш
мир
кривой?
Ти
държиш
любовта
ни
с
мръсни
ръце,
Ты
держишь
нашу
любовь
грязными
руками,
Защо
не
искаш
тази
болка
да
спре?
Почему
ты
не
хочешь,
чтобы
эта
боль
прекратилась?
Готов
на
всичко
да
ме
пречупиш
нали,
Готов
на
всё,
чтобы
сломать
меня,
не
так
ли,
Когато
страдам
аз,
знам
че
страдаш
и
ти,
Когда
страдаю
я,
знаю,
что
страдаешь
и
ты,
Не
ме
наричай
с
други
думи
- "Любов",
Не
называй
меня
другими
словами
- "Любовь",
Да
продължиш
без
мен,
дали
си
готов?
Продолжить
без
меня,
готов
ли
ты?
Не
ме
поглеждай
ти
със
лед
във
очи,
Не
смотри
на
меня
со
льдом
в
глазах,
Аз
тайно
пазя
те,
в
сърцето
ми,
Я
тайно
храню
тебя,
в
своем
сердце,
Ти
държиш
любовта
ни
с
мръсни
ръце,
Ты
держишь
нашу
любовь
грязными
руками,
Защо
не
искаш
тази
болка
да
спре?
Почему
ты
не
хочешь,
чтобы
эта
боль
прекратилась?
Готов
на
всичко
да
ме
пречупиш
нали,
Готов
на
всё,
чтобы
сломать
меня,
не
так
ли,
Когато
страдам
аз
знам,
че
страдаш
и
ти,
Когда
страдаю
я,
знаю,
что
страдаешь
и
ты,
Не
ме
наричай
с
други
думи
- "Любов",
Не
называй
меня
другими
словами
- "Любовь",
Да
продължиш
без
мен,
дали
си
готов?
Продолжить
без
меня,
готов
ли
ты?
Не
ме
поглеждай
ти
със
лед
във
очи,
Не
смотри
на
меня
со
льдом
в
глазах,
Със
теб
оставаме
"Вечно
свързани".
С
тобой
мы
остаёмся
"Вечно
связанными".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandar Popov, Daniel Ganev, Petar Petrov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.