Emanuela - Предател - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emanuela - Предател




Предател
Betrayal
Разказваха ми приказки за тебе
They told me tales about you
не го обичай с него е до време.
Don't love him, it's a matter of time until he ends it.
Заспивам и сънувам, че си крал,
I fall asleep and dream that you're a king,
че всичко си ми дал,
That you've given me everything,
всичко си ми дал.
You've given me everything.
Сънувам, че оставяш ми бележка,
I dream that you leave me a note,
че всичко между нас било е грешка
That everything between us was a mistake
и пак за мене пускаш новина
And again you announce to everyone
отново е сама,
That she's alone again,
отново съм сама.
That I'm alone again.
Чуй, изневерявам ти
Listen, I'm cheating on you
сега ела и ме убий,
Come here now and kill me,
че гордостта ти нараних
Because I've hurt your pride
преди го правеше само ти.
In the past, only you did that to me.
На масата с приятели
At the table with friends
псувай ме и разкажи
Curse me and tell stories
за всички твои подлости
About all your meannesses
как жена ти отмъсти.
How your wife got revenge.
Изплаках си очите на раздяла
I cried my eyes out when we broke up
след теб ме мислеха за полудяла
After you, they thought I was crazy
повярвах ти, а ти си се продал
I believed you, and you sold yourself out
за мене беше крал, а ти си ме предал.
To me, you were a king, but you betrayed me.
Прощавам ти за всичките обиди
I forgive you for all the insults
които ще разкажеш да ме смажеш.
That you'll tell to crush me.
Прощавам ти за всичките лъжи
I forgive you for all the lies
с които стреляш ти,
That you shoot at me with,
но вече не боли.
But it doesn't hurt anymore.
Чуй, изневерявам ти
Listen, I'm cheating on you
сега ела и ме убий,
Come here now and kill me,
че гордостта ти нараних
Because I've hurt your pride
преди го правеше само ти.
In the past, only you did that to me.
На масата с приятели
At the table with friends
псувай ме и разкажи
Curse me and tell stories
за всички твои подлости
About all your meannesses
как жена ти отмъсти.
How your wife got revenge.
Чуй, изневерявам ти
Listen, I'm cheating on you
гордостта ти нараних.
I've hurt your pride.
Чуй, изневерявам ти
Listen, I'm cheating on you
сега ела и ме убий,
Come here now and kill me,
че гордостта ти нараних
Because I've hurt your pride
преди го правеше само ти.
In the past, only you did that to me.
На масата с приятели
At the table with friends
зад гърба ми разкажи
Talk about me behind my back
за всички твои подлости
About all your meannesses
как жена ти отмъсти.
How your wife got revenge.
Как жена ти отмъсти, отмъсти, отмъсти...
How your wife got revenge, revenge, revenge...
Как жена ти отмъсти, отмъсти, отмъсти...
How your wife got revenge, revenge, revenge...





Авторы: Aleksandar Popov, Borislav Pavlov, Petar Petrov, Preslav Borislavov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.