Emanuele Aloia feat. UmorismoKIWI - Metti la crema, togli la crema - перевод текста песни на английский

Benvenuti in spiaggia, posate i bagagli

Welcome to the beach, put down your luggage

Il vostro tabacco e i passaporti falsi

Your tobacco and fake passports

Qui non c'è un regime, ma solo pagliacci

There's no regime here, only clowns

Non siamo attori, siamo principianti

We're not actors, we're beginners

Mille pianti in uno stato strano, chiamarlo stato solo in senso lato

A thousand tears in a strange state, calling it a state only in the broad sense

Ma dov'è il confine? Io non lo vedo

But where is the border? I don't see it

Come San Tommaso io non ci credo

Like Saint Thomas, I don't believe it

Ma la felicità

But happiness

Dimmi poi cos'è

Tell me then, what is it?

Sentire Bublé

Hearing Bublé

Cantare buon natale sotto il sole di Riccione

Singing Merry Christmas under the Riccione sun

Senza una reputazione perché non può più pagare l'ombrellone

Without a reputation because he can no longer pay for the beach umbrella

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Noi non permetteremo un'altra estate di canzoni

We won't allow another summer of songs

Milioni di tormentoni tutti uguali, tutti uguali

Millions of catchy tunes, all the same, all the same

Mueve tu cabeza, baila en la playa

Delicatamente, fallo suavemente

Gently, do it softly

Vai dove il sole non costa mai

Go where the sun never costs a thing

Dove niente, ma niente è okay

Where nothing, but nothing is okay

Dove sai che prende il WiFi

Where you know the WiFi works

Vai dove il sole non costa mai

Go where the sun never costs a thing

Dove niente, ma niente è okay

Where nothing, but nothing is okay

Dove sai che prende il WiFi

Where you know the WiFi works

In spiaggia ad ogni tiro parte un'esultanza in coro

On the beach, with every shot, a chorus of cheers erupts

Due tipi sotto il sole vendono collane d'oro

Two guys under the sun sell gold necklaces

Con sto caldo non farei mai ciò che fanno loro

In this heat, I would never do what they do

Quindi menomale che ci rubano il lavoro

So thank goodness they're stealing our jobs

Finalmente giugno insieme a un caldo micidiale

Finally June, along with a scorching heat

Ho aspettato quattro anni per questo mondiale

I've waited four years for this World Cup

Con Piccinini e Pardo insieme a commentare

With Piccinini and Pardo commentating together

Quest'anno gioca a Ibiza la mia cara nazionale

This year my dear national team is playing in Ibiza

Ma la felicità

But happiness

Dimmi poi cos'è

Tell me then, what is it?

Sentire Bublé

Hearing Bublé

Cantare buon natale sotto il sole di Riccione

Singing Merry Christmas under the Riccione sun

Senza una reputazione perché non può più pagare l'ombrellone

Without a reputation because he can no longer pay for the beach umbrella

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Noi non permetteremo un'altra estate di canzoni

We won't allow another summer of songs

Milioni di tormentoni tutti uguali, tutti uguali

Millions of catchy tunes, all the same, all the same

Mueve tu cabeza, baila en la playa

Delicatamente, fallo suavemente

Gently, do it softly

Vai dove il sole non costa mai

Go where the sun never costs a thing

Dove niente, ma niente è okay

Where nothing, but nothing is okay

Dove sai che prende il WiFi

Where you know the WiFi works

Vai dove il sole non costa mai

Go where the sun never costs a thing

Dove niente, ma niente è okay

Where nothing, but nothing is okay

Dove sai che prende il WiFi

Where you know the WiFi works

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Metti la crema, togli la crema

Put on the cream, take off the cream

Togli la crema, metti la crema