Emanuele Aloia feat. UmorismoKIWI - Metti la crema, togli la crema - перевод текста песни на французский

Benvenuti in spiaggia, posate i bagagli

Bienvenue à la plage, posez vos bagages

Il vostro tabacco e i passaporti falsi

Ton tabac et tes faux passeports

Qui non c'è un regime, ma solo pagliacci

Il n'y a pas de régime ici, juste des clowns

Non siamo attori, siamo principianti

Nous ne sommes pas des acteurs, nous sommes des débutants

Mille pianti in uno stato strano, chiamarlo stato solo in senso lato

Mille larmes dans un état étrange, l'appeler un état au sens large

Ma dov'è il confine? Io non lo vedo

Mais où est la frontière ? Je ne la vois pas

Come San Tommaso io non ci credo

Comme Saint Thomas, je n'y crois pas

Ma la felicità

Mais le bonheur

Dimmi poi cos'è

Dis-moi ce qu'est-ce que c'est

Sentire Bublé

Entendre Bublé

Cantare buon natale sotto il sole di Riccione

Chanter Joyeux Noël sous le soleil de Riccione

Senza una reputazione perché non può più pagare l'ombrellone

Sans réputation car il ne peut plus payer le parasol

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Noi non permetteremo un'altra estate di canzoni

Nous ne permettrons pas un autre été de chansons

Milioni di tormentoni tutti uguali, tutti uguali

Des millions de refrains tous identiques, tous identiques

Mueve tu cabeza, baila en la playa

Delicatamente, fallo suavemente

Délicatement, fais-le doucement

Vai dove il sole non costa mai

Va où le soleil ne coûte jamais

Dove niente, ma niente è okay

Où rien, mais rien n'est okay

Dove sai che prende il WiFi

Où tu sais que le WiFi fonctionne

Vai dove il sole non costa mai

Va où le soleil ne coûte jamais

Dove niente, ma niente è okay

Où rien, mais rien n'est okay

Dove sai che prende il WiFi

Où tu sais que le WiFi fonctionne

In spiaggia ad ogni tiro parte un'esultanza in coro

Sur la plage, à chaque tir, un cri de joie en chœur

Due tipi sotto il sole vendono collane d'oro

Deux types sous le soleil vendent des colliers en or

Con sto caldo non farei mai ciò che fanno loro

Avec cette chaleur, je ne ferais jamais ce qu'ils font

Quindi menomale che ci rubano il lavoro

Donc, c'est bien qu'ils nous volent le travail

Finalmente giugno insieme a un caldo micidiale

Enfin juin avec une chaleur meurtrière

Ho aspettato quattro anni per questo mondiale

J'ai attendu quatre ans pour ce mondial

Con Piccinini e Pardo insieme a commentare

Avec Piccinini et Pardo pour commenter

Quest'anno gioca a Ibiza la mia cara nazionale

Cette année, mon cher pays joue à Ibiza

Ma la felicità

Mais le bonheur

Dimmi poi cos'è

Dis-moi ce qu'est-ce que c'est

Sentire Bublé

Entendre Bublé

Cantare buon natale sotto il sole di Riccione

Chanter Joyeux Noël sous le soleil de Riccione

Senza una reputazione perché non può più pagare l'ombrellone

Sans réputation car il ne peut plus payer le parasol

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Noi non permetteremo un'altra estate di canzoni

Nous ne permettrons pas un autre été de chansons

Milioni di tormentoni tutti uguali, tutti uguali

Des millions de refrains tous identiques, tous identiques

Mueve tu cabeza, baila en la playa

Delicatamente, fallo suavemente

Délicatement, fais-le doucement

Vai dove il sole non costa mai

Va où le soleil ne coûte jamais

Dove niente, ma niente è okay

Où rien, mais rien n'est okay

Dove sai che prende il WiFi

Où tu sais que le WiFi fonctionne

Vai dove il sole non costa mai

Va où le soleil ne coûte jamais

Dove niente, ma niente è okay

Où rien, mais rien n'est okay

Dove sai che prende il WiFi

Où tu sais que le WiFi fonctionne

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Metti la crema, togli la crema

Mettez la crème, retirez la crème

Togli la crema, metti la crema