Текст и перевод песни Emar Hoca - Gönül Koymam
Bırak
yağmurlar
yağsın
üzerime
Пусть
на
меня
льет
дождь
Neden
yanımda
kalsın
dediklerimle
Зачем
ему
оставаться
со
мной
с
тем,
что
я
говорю
Sınandım
her
gece
her
gece
Меня
проверяли
каждую
ночь
каждую
ночь
Üşüyorsan
canımı
yak
ısın
Если
тебе
холодно,
сделай
мне
больно,
согрейся.
Gülüyorsam
yüzümü
as
Повесьте
мое
лицо,
если
я
смеюсь
Bana
az
gelir
bu
ceza
Для
меня
это
наказание
мало
что
значит
Uykusuz
gecelerine
За
твои
бессонные
ночи,
Duygusuz
hecelerine
К
твоим
бесчувственным
слогам
Kurduğun
hayallerine
sayarım
Я
рассчитываю
на
твои
мечты.
Gönül
koymam
Я
не
обижаюсь.
Bırak
yağmurlar
yağsın
üzerime
Пусть
на
меня
льет
дождь
Neden
yanımda
kalsın
dediklerimle
Зачем
ему
оставаться
со
мной
с
тем,
что
я
говорю
Sınandım
her
gece
her
gece
Меня
проверяли
каждую
ночь
каждую
ночь
Düşüyorsam
tutma
Не
удерживайся,
если
я
упаду
Sözlerini
yutma
dayan
Держись,
не
глотай
свои
слова.
Bu
bahar
unutma
Не
забывайте
об
этом
весной
Yokluğumu
kutla
Отпразднуй
мое
отсутствие
Halimi
hatrımı
sormadın
Ты
не
спрашивал
обо
мне
ради
меня.
Yarı
mahkum
kapımı
çalmadın
Ты
не
постучал
в
мою
дверь,
наполовину
заключенный.
Yapıma
ters
olan
herşeyi
yaptım
Я
сделал
все,
что
было
против
моей
конструкции
Bana
ders
olur
umarım
bu
yangın
Надеюсь,
этот
пожар
послужит
мне
уроком
Yine
de
daha
insancıl
kalabilirdin
Тем
не
менее,
ты
мог
бы
оставаться
более
гуманным
Bekleyebilirdin
Ты
мог
подождать.
Yürümez
anlıyorum
tamam
da
Это
не
сработает,
я
понимаю,
но
...
Bunu
en
azından
yüzyüze
По
крайней
мере,
лицом
к
лицу
с
этим
Diyebilirdin
Ты
мог
бы
сказать
Uykusuz
gecelerine
За
твои
бессонные
ночи,
Duygusuz
hecelerine
К
твоим
бесчувственным
слогам
Kurduğun
hayallerine
sayarım
Я
рассчитываю
на
твои
мечты.
Gönül
koymam
Я
не
обижаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malik Vural
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.