Hüsran - Emar Hoca перевод на французский

Hüsran

Bu sabah dünden daha iyi gibi
Unuttum kalbimin ağrıyan yerini
Bu sabah dünden daha iyi gibi
Unuttum kalbimin ağrıyan yerini

Durur durur bir an bi hatıra yoklar
Bi gece ortası hüsran
Uyanırsın gittiği geceye
Ah uslu durmaz zaman

Bu gece kendimi suçladığım gece
Bu hece ikimizi parçalayan hece (AŞK)
Ciğerime saplanan nefes kimin bu ses?
Ömür boyu mahkum olduğum kafes
Hep aynı kırık heves

Durur durur bir an bi hatıra yoklar
Bi gece ortası hüsran
Uyanırsın gittiği geceye
Ah uslu durmaz zaman

Déception

Ce matin semble meilleur qu'hier,
J'ai oublié la douleur dans mon cœur.
Ce matin semble meilleur qu'hier,
J'ai oublié la douleur dans mon cœur.

Puis soudain, un souvenir me hante,
Une déception au milieu de la nuit.
Je me réveille dans la nuit où tu es partie,
Ah, le temps ne s'arrête jamais.

Cette nuit, je me culpabilise,
Cette syllabe, celle qui nous a brisés (AMOUR),
Ce souffle qui me transperce, à qui est cette voix ?
La cage à laquelle je suis condamné à vie,
Toujours le même espoir brisé.

Puis soudain, un souvenir me hante,
Une déception au milieu de la nuit.
Je me réveille dans la nuit où tu es partie,
Ah, le temps ne s'arrête jamais.